{"id":11630,"date":"2025-06-02T09:23:47","date_gmt":"2025-06-02T07:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/davidhorn.com\/?post_type=customer&#038;p=11630"},"modified":"2025-08-04T14:51:43","modified_gmt":"2025-08-04T12:51:43","slug":"__trashed-2","status":"publish","type":"customer","link":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/","title":{"rendered":"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group w-100-mobile position-relative has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-107a6230 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide heading-underline is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide is-style-underline stretched-link has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-de657d02c7b3e7a51b28f615827b1475\" id=\"h-trafford-council-modernising-pace-compliant-interview-recording\" style=\"font-size:clamp(29.768px, 1.861rem + ((1vw - 3.2px) * 2.269), 52px);font-style:normal;font-weight:300;line-height:1.4\">Conseil de Trafford &#8211; modernisation de l&rsquo;enregistrement des Interviews conforme \u00e0 l&rsquo;APCE<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0237ec3c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-secondary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-035d19d02d475fde4b587701cb05ca45\"><a href=\"https:\/\/www.trafford.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>T<\/strong><\/a>&lsquo;\u00e9quipe des <strong>services de r\u00e9glementation du<a href=\"https:\/\/www.trafford.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conseil municipal de Toronto<\/a><\/strong> a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un d\u00e9fi unique lorsque son syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement d&rsquo;interviews sur CD a myst\u00e9rieusement disparu. Cet \u00e9v\u00e9nement inattendu est devenu le catalyseur de leur parcours de transformation num\u00e9rique, les amenant \u00e0 mettre en \u0153uvre la <a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/enregistreur-portable\/\">solution d&rsquo;enregistrement d&rsquo;interviews bas\u00e9e sur le cloud de Davidhorn,<\/a> conforme \u00e0 la norme PACE. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-secondary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-7b793b7bc1ae53ccb12b4c53b02fbfce\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3.jpg\" alt=\"Interviews record conformes &#xE0; la norme PACE au Conseil de Trafford\" class=\"wp-image-11631\" srcset=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3.jpg 2560w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3-300x200.jpg 300w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3-768x512.jpg 768w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02085951\/Trafford-town-hall3-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left has-secondary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-08a1b9cea885520e384d8480fba5b955\">\u00ab\u00a0Nous avons examin\u00e9 nos options et nous nous sommes dit que le num\u00e9rique allait \u00eatre tellement plus facile\u00a0\u00bb, explique Suzanne Whittaker, responsable des services de r\u00e9glementation au conseil municipal de Trafford. <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Suzanne Whittaker, responsable des services de r\u00e9glementation au Trafford Council.<\/mark><\/strong>. \u00ab\u00a0De plus, notre service informatique au sein du conseil essaie d&rsquo;utiliser autant que possible le cloud pour le stockage et la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:500px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group summary has-primary-25-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f90d3be4 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group summary-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-summary\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le d\u00e9fi :<\/strong> Le syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement des interviews sur CD du conseil municipal de Trafford a myst\u00e9rieusement disparu, ce qui l&rsquo;a contraint \u00e0 trouver une solution de remplacement moderne pour ses services de r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La solution :<\/strong> Interviews du syst\u00e8me d&rsquo;interview recording num\u00e9rique de Davidhorn, bas\u00e9 sur le cloud et conforme \u00e0 la norme PACE, dans sept d\u00e9partements, dont ceux de la sant\u00e9 environnementale, des normes commerciales et de l&rsquo;application des lois sur l&rsquo;environnement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les r\u00e9sultats :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Capacit\u00e9 de traitement d&rsquo;un grand nombre d&rsquo;<\/strong> entretiens <strong>:<\/strong> traiter jusqu&rsquo;\u00e0 40 entretiens par mois pour des services tr\u00e8s sollicit\u00e9s tels que la police de l&rsquo;environnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partage s\u00e9curis\u00e9 :<\/strong> \u00c9limination des probl\u00e8mes informatiques gr\u00e2ce au partage par simple pression d&rsquo;un bouton et \u00e0 des pistes d&rsquo;audit compl\u00e8tes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9duction des co\u00fbts :<\/strong> La transcription int\u00e9gr\u00e9e remplace les services de transcription externes co\u00fbteux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Am\u00e9lioration de la gestion des dossiers :<\/strong> Stockage centralis\u00e9 des enregistrements et des documents en un seul endroit<\/li>\n\n\n\n<li><strong>25 ans d&rsquo;\u00e9volution :<\/strong> Des magn\u00e9tophones aux CD, en passant par la technologie moderne de l&rsquo;informatique en nuage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Citation cl\u00e9 :<\/strong> <em>\u00ab\u00a0Le plus grand avantage que nous constatons par rapport \u00e0 notre \u00e9quipement pr\u00e9c\u00e9dent est la possibilit\u00e9 de partager. Il n&rsquo;y a plus d&rsquo;inconv\u00e9nients.\u00a0\u00bb<\/em> &#8211; Suzanne Whittaker, Conseil de Trafford<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mise en \u0153uvre :<\/strong> Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s initiales li\u00e9es au pare-feu informatique, le syst\u00e8me sert d\u00e9sormais efficacement plusieurs d\u00e9partements. Les agents se sont rapidement adapt\u00e9s apr\u00e8s une certaine nervosit\u00e9 initiale, r\u00e9alisant que \u00ab\u00a0c&rsquo;est tellement facile \u00e0 utiliser\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un angle unique :<\/strong> Un enregistreur de CD manquant est devenu le catalyseur d&rsquo;une transformation num\u00e9rique compl\u00e8te dans les services de r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button read-more-btn\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-pace-compliant-interview-recording-in-trafford-council-a-history-of-evolution\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">L&rsquo;enregistrement d&rsquo;interviews conformes \u00e0 l&rsquo;APCE au sein du Conseil de Trafford : Une histoire d&rsquo;\u00e9volution<\/h2>\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes d&rsquo;interview recording du conseil ont consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Mme Whittaker se souvient : \u00ab\u00a0Lorsque j&rsquo;ai rejoint Trafford, il y a environ 25 ans, nous utilisions un magn\u00e9tophone \u00e0 bande, c&rsquo;est-\u00e0-dire un magn\u00e9tophone \u00e0 double bande. Il y a une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es, ce syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un syst\u00e8me de CD\u00a0\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n<p>Cette derni\u00e8re transition vers une solution num\u00e9rique repr\u00e9sente l&rsquo;engagement du conseil \u00e0 adopter une technologie moderne et \u00e0 <a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/gestion-des-entretiens-a-lark\/\">am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 <\/a>dans de nombreux d\u00e9partements, y compris la sant\u00e9 environnementale, la protection de l&rsquo;environnement, le logement dans le secteur priv\u00e9, la lutte contre les parasites, les normes commerciales, les licences et l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e de l&rsquo;application des lois sur l&rsquo;environnement.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" id=\"h-meeting-high-volume-demands-nbsp-with-pace-compliant-interview-recording-solution\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">R\u00e9pondre aux demandes de volumes importants<strong> <\/strong>avec une solution d&rsquo;enregistrement d&rsquo;Interviews conforme \u00e0 la norme PACE<\/h2>\n\n\n\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;interview recording fiable et efficace est particuli\u00e8rement cruciale pour des services tels que le service de l&rsquo;environnement, qui traite, par exemple, les affaires de d\u00e9p\u00f4ts d&rsquo;ordures. Pour que les Interviews men\u00e9es au sein de la municipalit\u00e9 puissent \u00eatre utilis\u00e9es devant les tribunaux, l&rsquo;enregistreur utilis\u00e9 doit \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.legislation.gov.uk\/ukpga\/1984\/60\/contents\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">conforme \u00e0 la norme PACE<\/a> &#8211; une exigence \u00e0 laquelle la solution de Davidhorn r\u00e9pond parfaitement.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-18cdd670 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est probablement l&rsquo;\u00e9quipe qui fait le plus d&rsquo;entretiens, et elle dit qu&rsquo;elle peut en faire jusqu&rsquo;\u00e0 40 par mois\u00a0\u00bb, note Mme Whittaker. \u00ab\u00a0D&rsquo;autres \u00e9quipes, comme celles charg\u00e9es de l&rsquo;octroi des licences, peuvent mener plusieurs entretiens par mois. En revanche, d&rsquo;autres \u00e9quipes peuvent n&rsquo;avoir besoin de l&rsquo;\u00e9quipement que quelques fois par an.\u00a0\u00bb   <\/p>\n\n\n\n<p>Avec des sch\u00e9mas d&rsquo;utilisation aussi vari\u00e9s d&rsquo;un d\u00e9partement \u00e0 l&rsquo;autre, le syst\u00e8me bas\u00e9 sur le cloud offre la flexibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 n\u00e9cessaires pour soutenir efficacement toutes les \u00e9quipes tout en maintenant les normes de conformit\u00e9 strictes n\u00e9cessaires pour les proc\u00e9dures judiciaires.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-transforming-case-management-through-digital-innovation-nbsp\">Transformer la gestion des dossiers gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;innovation num\u00e9rique  <\/h2>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre du syst\u00e8me d&rsquo;interview recordings num\u00e9riques de Davidhorn a consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 les processus de gestion des dossiers du Trafford Council. \u00ab\u00a0Avec la gestion des dossiers, c&rsquo;est beaucoup plus facile parce que vous avez un endroit o\u00f9 vous stockez les informations, vous avez l&rsquo;enregistrement et tous les documents dont vous avez besoin au m\u00eame endroit\u00a0\u00bb, explique-t-elle.   <\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, l&rsquo;avantage le plus important a \u00e9t\u00e9 la possibilit\u00e9 de partager les enregistrements en toute s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0Le plus grand avantage que nous constatons par rapport \u00e0 notre \u00e9quipement pr\u00e9c\u00e9dent est la possibilit\u00e9 de partager\u00a0\u00bb, souligne Mme Whittaker. \u00ab\u00a0Auparavant, c&rsquo;\u00e9tait un v\u00e9ritable probl\u00e8me pour nous.    <\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil a rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s consid\u00e9rables avec son ancien syst\u00e8me bas\u00e9 sur des CD, en particulier lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agissait de r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de copies d&rsquo;entretiens. \u00ab\u00a0Notre \u00e9quipe informatique n&rsquo;aimait pas que nous copiions des CD, car si quelqu&rsquo;un demandait une copie de l&rsquo;entretien, nous devions alors essayer de trouver un moyen de copier le CD. Et bien s\u00fbr, ils ne vous laissent pas brancher quoi que ce soit sur le r\u00e9seau pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.   <\/p>\n\n\n\n<p>Cette limitation a cr\u00e9\u00e9 des obstacles importants dans leur flux de travail, qui ont maintenant \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s. \u00ab\u00a0Il n&rsquo;y a plus de probl\u00e8me maintenant qu&rsquo;il y a un bouton qui nous permet de le partager. Et il y a une piste d&rsquo;audit compl\u00e8te.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cost-and-time-savings-through-automated-transcription-nbsp\">\u00c9conomies de temps et d&rsquo;argent gr\u00e2ce \u00e0 la transcription automatis\u00e9e  <\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/transcription-automatique-des-entretiens\/\">fonctionnalit\u00e9 de transcription int\u00e9gr\u00e9e<\/a> <\/mark><\/strong>offre des avantages substantiels pour les ressources limit\u00e9es du conseil. \u00ab\u00a0Les agents n&rsquo;ont pas le temps de transcrire leurs propres entretiens, nous devons donc payer une soci\u00e9t\u00e9 externe pour le faire, ce qui est un autre avantage lorsque les finances du Conseil sont toujours serr\u00e9es.   <\/p>\n\n\n\n<p>En internalisant la transcription gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me automatis\u00e9, le Trafford Council peut r\u00e9orienter ses ressources financi\u00e8res vers d&rsquo;autres services essentiels tout en r\u00e9duisant la charge administrative qui p\u00e8se sur ses agents.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11637\" srcset=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-300x200.jpg 300w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-768x512.jpg 768w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02091704\/DSCF1004-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-navigating-implementation-challenges-nbsp\">Relever les d\u00e9fis de la mise en \u0153uvre  <\/h2>\n\n\n\n<p>Le passage au syst\u00e8me num\u00e9rique n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 sans difficult\u00e9s. Le processus de mise en \u0153uvre a n\u00e9cessit\u00e9 une \u00e9troite collaboration avec le service informatique du conseil pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques tels que la configuration des pare-feux.   <\/p>\n\n\n\n<p>Un autre d\u00e9fi consistait \u00e0 s&rsquo;assurer que les agents se sentaient \u00e0 l&rsquo;aise dans l&rsquo;utilisation du nouveau syst\u00e8me, notamment en raison de la nature critique des entretiens PACE. \u00ab\u00a0Je pense qu&rsquo;il y aura toujours une certaine nervosit\u00e9, surtout dans le cas d&rsquo;un entretien PACE, vous ne pourrez pas le refaire s&rsquo;il se passe mal. C&rsquo;est votre seule chance, en tant qu&rsquo;agent, d&rsquo;obtenir des preuves que vous pouvez utiliser dans une affaire judiciaire si n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, ces pr\u00e9occupations initiales se sont att\u00e9nu\u00e9es \u00e0 mesure que les \u00e9quipes se sont familiaris\u00e9es avec l&rsquo;\u00e9quipement. \u00ab\u00a0Plus elles ont jou\u00e9 avec et commenc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utiliser, plus elles se sont rendu compte qu&rsquo;il \u00e9tait facile \u00e0 utiliser.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-looking-to-the-future-nbsp\">Regarder vers l&rsquo;avenir  <\/h2>\n\n\n\n<p>Alors que le Trafford Council continue d&rsquo;adopter des solutions num\u00e9riques, le syst\u00e8me d&rsquo;enregistrement Davidhorn joue un r\u00f4le essentiel dans la modernisation de ses services de r\u00e9glementation. Le conseil explore actuellement des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires, telles que la capacit\u00e9 d&rsquo;enregistrement visuel, qui repr\u00e9sente une avanc\u00e9e significative par rapport \u00e0 son ancien syst\u00e8me uniquement audio.   <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Notre \u00e9quipe informatique a de nombreux projets num\u00e9riques en cours, et le passage \u00e0 un syst\u00e8me bas\u00e9 sur le cloud signifie qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas \u00e0 se pr\u00e9occuper du stockage et de la gestion des donn\u00e9es dans cette solution bas\u00e9e sur le cloud\u00a0\u00bb, note Mme Whittaker, soulignant l&rsquo;importance accord\u00e9e \u00e0 ces services essentiels de protection du public.  <\/p>\n\n\n\n<p>La transition vers l&rsquo;enregistrement des interviews bas\u00e9 sur le cloud illustre l&rsquo;engagement du Trafford Council en faveur de la transformation num\u00e9rique, de l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;efficacit\u00e9 et du maintien des normes les plus \u00e9lev\u00e9es dans leurs fonctions r\u00e9glementaires, malgr\u00e9 les d\u00e9fis pos\u00e9s par les ressources limit\u00e9es et les priorit\u00e9s concurrentes.  <\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-products\">Produits apparent\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-site-carousel\" id=\"block-cc4e3320390997a32986f9fb475d5d01\">\n\n<div class=\"swiper\">\n\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t<ul class=\"carousel carousel__container swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/enregistreur-fixe\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/18110937\/DSCF0669-1-1024x683.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Enregistreur fixe d&rsquo;entretiens policiers HD<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Enregistreur HD fixe pour les salles d&rsquo;interrogatoire de haute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/capture\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22070457\/Mobile_product-1024x1007.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Capture &#8211; Enregistrement d&rsquo;entretiens mobiles<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Enregistreur d&rsquo;application mobile pour capturer des preuves en d\u00e9placement.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/gestion-des-entretiens-a-lark\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/26094613\/DSCF1093_1-1-1024x683.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Logiciel Ark &#8211; Gestion d&rsquo;entretiens policiers et preuves num\u00e9riques<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Recevoir, contr\u00f4ler et conserver les preuves tout au long de leur dur\u00e9e de vie.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13699,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"industry-taxonomy":[79],"class_list":["post-11630","customer","type-customer","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry-taxonomy-policing-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Davidhorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d&#039;enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d&#039;enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Davidhorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-04T12:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/28144302\/31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps de lecture estim\u00e9 \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/\",\"name\":\"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford - Davidhorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/28144302\\\/31.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T07:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-04T12:51:43+00:00\",\"description\":\"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/28144302\\\/31.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/28144302\\\/31.jpg\",\"width\":844,\"height\":632,\"caption\":\"Trafford council\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/customer\\\/__trashed-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/\",\"name\":\"Davidhorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#organization\",\"name\":\"Davidhorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/29122828\\\/primary-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/29122828\\\/primary-1.svg\",\"width\":200,\"height\":32,\"caption\":\"Davidhorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Equipped.for.Justice\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/davidhorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidhorn_company\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Davidhorn","description":"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford","og_description":"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.","og_url":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/","og_site_name":"Davidhorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/","article_modified_time":"2025-08-04T12:51:43+00:00","og_image":[{"width":844,"height":632,"url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/28144302\/31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps de lecture estim\u00e9 ":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/","url":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/","name":"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford - Davidhorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/28144302\/31.jpg","datePublished":"2025-06-02T07:23:47+00:00","dateModified":"2025-08-04T12:51:43+00:00","description":"Comment le conseil municipal de Trafford a modernis\u00e9 ses services de r\u00e9glementation gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'enregistrement des interviews conforme \u00e0 la norme PACE, bas\u00e9 sur le cloud, dans plusieurs d\u00e9partements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/28144302\/31.jpg","contentUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/28144302\/31.jpg","width":844,"height":632,"caption":"Trafford council"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/customer\/__trashed-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews record conformes \u00e0 la norme PACE au Conseil de Trafford"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#website","url":"https:\/\/davidhorn.com\/","name":"Davidhorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/davidhorn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#organization","name":"Davidhorn","url":"https:\/\/davidhorn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/29122828\/primary-1.svg","contentUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/29122828\/primary-1.svg","width":200,"height":32,"caption":"Davidhorn"},"image":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/davidhorn","https:\/\/www.instagram.com\/davidhorn_company"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/customer\/11630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/customer"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry-taxonomy?post=11630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}