{"id":15159,"date":"2025-12-02T13:16:59","date_gmt":"2025-12-02T12:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/davidhorn.com\/?post_type=resource-hub&#038;p=15159"},"modified":"2026-11-18T13:23:25","modified_gmt":"2026-11-18T12:23:25","slug":"laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13","status":"publish","type":"resource-hub","link":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/","title":{"rendered":"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables &#8211; \u00e9pisode 14"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group has-primary-25-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6787811b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/02131312\/Social-media-blue-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F-1000-x-1000-px.jpg\" alt=\"Interview avec un t\u00e9moin vuln\u00e9rable par Triangle\" class=\"wp-image-15224\" style=\"width:472px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 id=\"h-episode-14-l-art-et-la-science-de-l-entretien-avec-les-enfants-avec-triangle\" class=\"wp-block-heading has-display-small-font-size\" style=\"line-height:1.2\">\u00c9pisode 14. L&#8217;art et la science de l&#8217;entretien avec les enfants, avec Triangle<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: The Art and Science of Child Interviewing with Triangle\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/75FcxCueoLzKHatWmHp1VZ?si=b1ImyCXhRMC2PP47Ki_6IA&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-display-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-cc64f3e6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a84d418 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:300px\">\n<h2 id=\"h-dans-cet-episode-nous-nous-entretenons-avec-carly-mcauley-et-maxime-cole-de-triangle-une-organisation-basee-au-royaume-uni-specialisee-dans-les-interviews-d-enquete-aupres-d-enfants-et-d-adultes-vulnerables\" class=\"wp-block-heading is-style-lead\">Dans cet \u00e9pisode, nous nous entretenons avec Carly McAuley et Maxime Cole <a href=\"https:\/\/www.triangle.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">, de Triangle, une organisation bas\u00e9e au Royaume-Uni sp\u00e9cialis\u00e9e dans les interviews d&#8217;enqu\u00eate aupr\u00e8s d&#8217;enfants et <\/a>d&#8217;adultes vuln\u00e9rables. <\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9e en 1997, Triangle est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de techniques d&#8217;interrogatoire judiciaire et d&#8217;audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables. Elle assure la formation des forces de police au Royaume-Uni et \u00e0 l&#8217;international, tout en menant des interviews dans le cadre d&#8217;affaires p\u00e9nales et de droit familial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-triangle-propose-une-gamme-complete-de-services-notamment\" class=\"wp-block-heading\">Triangle propose une gamme compl\u00e8te de services, notamment :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interviews d&#8217;enqu\u00eate destin\u00e9s aux enfants et aux adultes vuln\u00e9rables (\u00e2g\u00e9s de 2 \u00e0 60 ans)<\/li>\n\n\n\n<li>Formation \u00e0 <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10913353\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal des enfants (FQC<\/a>) destin\u00e9e aux forces de police<\/li>\n\n\n\n<li>Services d&#8217;interm\u00e9diation destin\u00e9s \u00e0 faciliter la communication<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9moignages d\u2019experts<\/li>\n\n\n\n<li>Aide th\u00e9rapeutique et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/li>\n\n\n\n<li>Services de transcription permettant de retranscrire la communication non verbale<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9ance d&#8217;information destin\u00e9e au personnel scolaire et aux premiers intervenants<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carly McAuley et Maxime Cole nous ont pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019approche de Triangle en mati\u00e8re d\u2019interview des enfants et des t\u00e9moins vuln\u00e9rables. Cette discussion explore la mani\u00e8re dont de tr\u00e8s jeunes enfants \u2013 m\u00eame \u00e2g\u00e9s de deux ou trois ans \u2013 peuvent fournir des t\u00e9moignages fiables et recevables devant les tribunaux lorsqu\u2019ils sont interview\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de techniques adapt\u00e9es. L&#8217;expertise de Triangle remet en question les id\u00e9es re\u00e7ues de longue date concernant les capacit\u00e9s des enfants et d\u00e9montre que la qualit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de preuve obtenus d\u00e9pend enti\u00e8rement des comp\u00e9tences de communication de l&#8217;adulte charg\u00e9 de l&#8217;entretien, et non des capacit\u00e9s intrins\u00e8ques de l&#8217;enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette discussion met en \u00e9vidence l\u2019importance cruciale de l\u2019adaptation du langage lors des interviews avec des enfants. De simples changements, comme demander \u00ab qu\u2019est-ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 faire \u00e7a ? \u00bb au lieu de \u00ab pourquoi a-t-il fait \u00e7a ? \u00bb, peuvent transformer la capacit\u00e9 d\u2019un enfant \u00e0 r\u00e9pondre. Carly et Maxine expliquent la \u00ab r\u00e8gle de ne pas deviner \u00bb : une technique fondamentale qui enseigne aux enfants que les enqu\u00eateurs ignorent v\u00e9ritablement ce qui s\u2019est pass\u00e9, car ils n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9sents. Ce renversement des r\u00f4les est essentiel pour obtenir des r\u00e9cits pr\u00e9cis, car les enfants partent naturellement du principe que les adultes savent tout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie importante de la discussion porte sur le probl\u00e8me des r\u00e9cits \u00ab confus \u00bb qui apparaissent lorsque des adultes bien intentionn\u00e9s \u2013 enseignants, travailleurs sociaux, familles d\u2019accueil et membres de la famille \u2013 interrogent les enfants \u00e0 plusieurs reprises avant que des interviews officiels n\u2019aient lieu. Triangle organise souvent des \u00ab interviews de clarification \u00bb afin de distinguer ce que l\u2019enfant a r\u00e9ellement v\u00e9cu de ce que d\u2019autres ont ajout\u00e9 au fil du temps. Les invit\u00e9s soulignent que les professionnels doivent \u00eatre form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9coute des pr\u00e9occupations des enfants en toute s\u00e9curit\u00e9, sans fausser leurs r\u00e9cits.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-citations-marquantes\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Citations marquantes :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>\u00ab Si nous parvenons \u00e0 trouver la bonne approche avec les plus jeunes enfants pr\u00e9sentant les besoins les plus complexes, cela facilite notre communication avec tout le monde. \u00bb<\/em><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>\u00ab On ne peut pas obtenir une bonne r\u00e9ponse en posant une mauvaise question. \u00bb<\/em><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>\u00ab Les comp\u00e9tences communicatives des enfants d\u00e9pendent r\u00e9ellement de celles des adultes. \u00bb<\/em><\/pre>\n\n\n\n<h2 id=\"h-ressources-mentionnees\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources mentionn\u00e9es :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les films \u00ab<a href=\"https:\/\/youtu.be\/AYMMyU5eTag?si=Qu3gWEpkL3qmGOJr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Two-Way Street<\/a> \u00bb et \u00ab<a href=\"https:\/\/youtu.be\/o9-919CoXYc?si=2qgQDDTbgaXlftsq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Three-Way Street<\/a> \u00bb de Triangle<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/beyond-a-reasonable-doubt-episode-03\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mod\u00e8le de formation ORBIT<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Cours sur l&#8217;interrogatoire judiciaire des enfants (FQC)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/contenu-du-sommet-de-lentretien-policier-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sommet 2025 sur les interviews men\u00e9es par la police de Davidhorn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perspectives d&#8217;avenir :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Triangle interviendra lors du Davidhorn Police Interview Summit 2026, proposant des formations aux professionnels internationaux int\u00e9ress\u00e9s par les techniques avanc\u00e9es d\u2019entretien avec les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entrez en contact avec Triangle :<\/strong> d\u00e9couvrez-en davantage sur ses programmes de formation et ses services destin\u00e9s aux forces de l&#8217;ordre, aux services sociaux et aux professionnels de l&#8217;\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de l&#8217;\u00e9pisode :<\/strong> environ 59 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Production :<\/strong> Davidhorn &#8211; Podcast \u00ab Beyond a Reasonable Doubt \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Animatrice :<\/strong> Sigrun Rodrigues, ancienne directrice marketing chez Davidhorn<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9quip\u00e9s pour la justice &#8211; Aide pour des enqu\u00eates \u00e9thiques et respectueuses des droits de l&#8217;homme dans le monde entier<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-834932f1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19a1b693 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-a-voir-et-a-ecouter-egalement-sur-youtube-et-apple-podcasts\" class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">\u00c0 voir et \u00e0 \u00e9couter \u00e9galement sur <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/fvpN_KQCJmw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouTube<\/a><\/mark><\/strong> et <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/beyond-a-reasonable-doubt-podcast-by-davidhorn\/id1752271978\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Apple Podcasts<\/mark><\/strong><\/a><\/h2>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"h-produits-associes\" class=\"wp-block-heading\">Produits associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-site-carousel\" id=\"block-4243096ebff37a34cc991bfef799b2a2\">\n\n<div class=\"swiper\">\n\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t<ul class=\"carousel carousel__container swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/enregistreur-fixe\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/18110937\/DSCF0669-1-1024x683.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Enregistreur fixe d\u2019auditions HD<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Enregistreur HD fixe pour les salles d\u2019audition de haute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/enregistreur-portable\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/18111442\/DSCF0515-683x1024.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Enregistreur portable d\u2019auditions<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Enregistreur d\u2019audition l\u00e9ger, conforme aux normes internationales, pour tout type d\u2019environnement.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/capture\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/22070457\/Mobile_product-1024x1007.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Capture \u2013 Enregistrement d\u2019auditions mobiles<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Enregistreur d&#8217;application mobile pour capturer des preuves en d\u00e9placement.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"carousel__item swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/product\/gestion-des-entretiens-a-lark\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"carousel__figure\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/26094613\/DSCF1093_1-1-1024x683.jpg\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel__item-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"carousel__item-title\">Logiciel Ark \u2013 Gestion d\u2019auditions et preuves num\u00e9riques<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"carousel__item-excerpt\"><p>Recevoir, contr\u00f4ler et conserver les preuves tout au long de leur dur\u00e9e de vie.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\"><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group summary has-primary-25-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d9b55a37 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group summary-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 id=\"h-transcription\" class=\"wp-block-heading\">Transcription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Animatrice :<\/strong> Sigrun Rodrigues, ancienne directrice marketing chez Davidhorn<br><strong>Invit\u00e9s :<\/strong> Carly McAuley et Maxime Cole, directeurs chez Triangle<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sigrun Rodrigues :<\/strong> Bonjour et bienvenue dans ce podcast. Je m\u2019appelle Sigrun Rodrigues, je suis directrice marketing chez Davidhorn, et je suis ravie de vous accueillir aujourd\u2019hui. Souhaitez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Carly McAuley :<\/strong> Merci beaucoup de nous accueillir. Je m\u2019appelle Carly McAuley. Je suis l\u2019une des directrices de Triangle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maxime Cole :<\/strong> Bonjour, je m\u2019appelle Maxime Cole, et je suis \u00e9galement directeur chez Triangle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Parlez-moi un peu de Triangle. Qu\u2019est-ce que Triangle ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Triangle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1997, et nous proposons actuellement une aide sp\u00e9cialis\u00e9e aux enfants, des services de conseil et de formation. Nous fournissons \u00e9galement des avis d\u2019experts, des services de m\u00e9diation et des prestations th\u00e9rapeutiques. Toutes nos interventions sont enti\u00e8rement personnalis\u00e9es, en fonction des besoins des enfants et des jeunes. Bon nombre des enfants et des jeunes auxquels nous apportons notre aide ont connu des d\u00e9buts de vie marqu\u00e9s par la maltraitance, et nous essayons de les aider \u00e0 surmonter ces \u00e9preuves. Nous proposons des services de d\u00e9fense des droits et menons des interviews d\u2019enqu\u00eate, ce dont nous allons vous parler aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nos services d&#8217;entretiens d&#8217;enqu\u00eate connaissent une v\u00e9ritable croissance d&#8217;ann\u00e9e en ann\u00e9e. Nous en r\u00e9alisons de plus en plus, et c&#8217;est d\u00e9sormais notre activit\u00e9 principale, parall\u00e8lement \u00e0 de nombreuses formations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR : Vous parlez donc <\/strong>plus pr\u00e9cis\u00e9ment des interviews avec des enfants ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Eh bien, nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u2019accompagnement des enfants et des jeunes, mais nous travaillons en r\u00e9alit\u00e9 avec des personnes jusqu\u2019\u00e0 60 ans. On fait appel \u00e0 nous pour mener des interviews d\u2019enqu\u00eate lorsqu\u2019un adulte pr\u00e9sente des besoins particuliers ou des difficult\u00e9s de communication qui compliquent la t\u00e2che d\u2019une autre personne charg\u00e9e de l\u2019interroger. Quoi qu\u2019il en soit, nous utilisons pour tout le monde les m\u00eames comp\u00e9tences que celles que nous employons pour interroger les enfants et les jeunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> C\u2019est une conviction fondamentale chez Triangle, n\u2019est-ce pas ? Si nous parvenons \u00e0 bien faire les choses avec les plus jeunes enfants pr\u00e9sentant les besoins les plus complexes, cela facilite notre communication avec tout le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Tout \u00e0 fait.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Port\u00e9e des travaux d&#8217;enqu\u00eate de Triangle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Cela a-t-il un rapport avec les enqu\u00eates polici\u00e8res ? De quel type d&#8217;enqu\u00eates vous occupez-vous plus pr\u00e9cis\u00e9ment ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> L\u2019\u00e9ventail est assez large. Certaines des interviews que nous menons nous sont directement confi\u00e9es par la police. Cela peut s\u2019expliquer par le tr\u00e8s jeune \u00e2ge de l\u2019enfant : nous interrogeons de nombreux enfants de deux et trois ans pour le compte de la police. Ou bien cela peut tenir au fait que l\u2019enfant pr\u00e9sente des besoins tr\u00e8s complexes. Tr\u00e8s souvent, nous constatons que les enfants ont appris \u00e0 ha\u00efr la police et qu\u2019on leur a dit qu\u2019ils ne devaient pas lui parler ; il y a donc d\u00e9j\u00e0 un obstacle de ce type. Le fait que nous intervenions en tant qu\u2019organisme ind\u00e9pendant peut grandement faciliter la communication de l\u2019enfant avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enqu\u00eates peuvent porter sur des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s, mais nous intervenons principalement dans le cadre d\u2019enqu\u00eates relatives \u00e0 des abus sexuels et physiques. Une partie de notre travail nous est \u00e9galement confi\u00e9e par le tribunal des affaires familiales. On nous demande d\u2019effectuer des interviews d\u2019enfants afin que le tribunal puisse prendre les d\u00e9cisions qui s\u2019imposent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Mais ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait aussi simple que cela, n\u2019est-ce pas ? Il arrive parfois que nous interrogions un enfant dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure devant le tribunal des affaires familiales, mais ce qu\u2019il finit par dire fait que cette interview est renvoy\u00e9e devant le tribunal p\u00e9nal et donne lieu \u00e0 une nouvelle enqu\u00eate polici\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Vous d\u00e9couvrez au cours de la proc\u00e9dure des \u00e9l\u00e9ments dont personne n\u2019avait connaissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Exactement. C\u2019est assez fluctuant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9fi des premi\u00e8res interventions polici\u00e8res<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> La police se trouve confront\u00e9e \u00e0 une situation d\u00e9licate avec certains enfants. Au Royaume-Uni, si un enfant fait part de faits potentiellement pr\u00e9occupants \u00e0 un enseignant, par exemple, la police doit se rendre chez cet enfant en compagnie d\u2019un travailleur social et essayer de l\u2019amener \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter ce qu\u2019il a dit \u00e0 l\u2019enseignant avant de proc\u00e9der \u00e0 un interrogatoire film\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour certains enfants, il leur a peut-\u00eatre fallu quatre ans pour \u00e9tablir une relation de confiance suffisante avec cet enseignant afin de se sentir suffisamment \u00e0 l\u2019aise pour s\u2019confier \u00e0 lui. Or, ils ne connaissent ni cet assistant social ni ce policier, et on attend d\u2019eux qu\u2019ils r\u00e9p\u00e8tent imm\u00e9diatement ce qu\u2019ils ont dit sans avoir \u00e9tabli de relation de confiance pr\u00e9alable. Souvent, cela ne fonctionne pas, et ils ne sont donc pas interrog\u00e9s. Finalement, l\u2019affaire aboutit au tribunal des affaires familiales, et c\u2019est l\u00e0 que nous proc\u00e9dons \u00e0 l\u2019interview. Ainsi, en r\u00e9alit\u00e9, cet enfant a d\u00e9j\u00e0 fait part d\u2019\u00e9l\u00e9ments potentiellement pr\u00e9occupants, mais cela n\u2019a jamais donn\u00e9 lieu \u00e0 un interrogatoire par la police, car il n\u2019a pas r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce qu\u2019il avait dit lors de cette premi\u00e8re rencontre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Plus nous formons de policiers, plus nous prenons conscience des syst\u00e8mes et de leur fonctionnement. R\u00e9cemment, lors d\u2019une formation que nous avons dispens\u00e9e \u00e0 une force de police locale, il a \u00e9t\u00e9 question de \u00ab ne pas donner suite \u00bb. Cela n\u2019est pas n\u00e9cessairement li\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019a dit l\u2019enfant : cela signifie simplement qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de preuves ou que celles-ci ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res requis pour \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es devant un tribunal. Or, notre sp\u00e9cialit\u00e9 consiste justement \u00e0 savoir quelles questions poser, comment les poser et ce qui est n\u00e9cessaire pour que des poursuites soient engag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Vous avez donc suivi une formation et disposez des comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessaires pour aller au fond des questions \u00e9pineuses afin d\u2019\u00e9tablir correctement les faits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Oui. Et certaines choses sont en r\u00e9alit\u00e9 assez simples. Nous formons les policiers \u00e0 poser des questions d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente. Par exemple, si vous demandez \u00e0 un enfant \u00ab pourquoi \u00bb quelque chose s\u2019est produit, il a beaucoup de mal \u00e0 r\u00e9pondre. Mais si vous reformulez simplement la question \u2013 \u00ab qu\u2019est-ce qui l\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 faire cela \u00bb au lieu de \u00ab pourquoi a-t-il fait cela \u00bb \u2013, il est alors capable d\u2019y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Et nous passons beaucoup de temps \u00e0 expliquer aux enfants que nous ne savons pas ce qui s\u2019est pass\u00e9, car nous n\u2019\u00e9tions pas l\u00e0. Les enfants partent du principe que les adultes savent tout, et ils ne voient donc pas l\u2019int\u00e9r\u00eat de fournir les informations qu\u2019on leur demande, car ils se disent : \u00ab Mais vous le savez d\u00e9j\u00e0. Pourquoi devrais-je vous raconter tout \u00e7a ? \u00bb Nous leur r\u00e9p\u00e9tons donc souvent : \u00ab Nous ne savons pas, car nous n\u2019\u00e9tions pas l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formation des forces de police<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Si j&#8217;ai bien compris, vous formez les forces de police ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Oui, nous avons form\u00e9 de nombreuses forces de police diff\u00e9rentes \u00e0 ce jour. Certaines forces de police viennent nous voir \u2013 nous sommes bas\u00e9s \u00e0 Brighton \u2013 et d\u2019autres, nous les formons sur place : nous nous rendons donc dans leurs locaux pour dispenser la formation \u00e0 leur si\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> En quoi consiste cette formation ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Elle s\u2019appelle FQC \u2013 \u00ab Forensic Questioning of Children \u00bb (Interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal des enfants). Lorsque nous avons commenc\u00e9 cette formation, il s\u2019agissait d\u2019un stage de quatre ou cinq jours \u00e0 l\u2019issue duquel les policiers devaient passer un examen ; c\u2019\u00e9tait donc une formation avec une note de r\u00e9ussite ou d\u2019\u00e9chec. Puis la pand\u00e9mie de COVID-19 a frapp\u00e9. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec de nombreuses forces de police, nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s difficile pour celles-ci de se passer de leurs effectifs pendant quatre ou cinq jours, ce qui rendait les commissaires r\u00e9ticents \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser une telle formation. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 la condenser en un stage de trois jours, ce qui correspond \u00e0 la formule actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;y a pas d&#8217;examen de type \u00ab r\u00e9ussite\/\u00e9chec \u00bb, mais la derni\u00e8re journ\u00e9e est consacr\u00e9e \u00e0 une s\u00e9ance d&#8217;entra\u00eenement avec la police, au cours de laquelle nous mettons en pratique ce que nous avons appris au cours des deux jours pr\u00e9c\u00e9dents, afin que nous puissions observer. Si nous avions des pr\u00e9occupations majeures, ce qui est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 mais tr\u00e8s rarement, nous y donnerions alors suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Et nous apportons \u00e9galement notre aide \u00e0 la police apr\u00e8s la formation. Ils peuvent nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail, et c\u2019est ce qu\u2019ils font. Ils peuvent par exemple nous dire : \u00ab Nous avons un enfant de trois ans qui dit telle chose : devons-nous aller lui parler ou passer directement \u00e0 l\u2019interview ? \u00bb C\u2019est agr\u00e9able de pouvoir \u00eatre pr\u00e9sent par la suite et de leur donner des conseils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous avons re\u00e7u la semaine derni\u00e8re une demande concernant un enfant qui a aujourd\u2019hui trois ans et demi, mais qui en avait deux ans et demi au moment des faits. La police nous a envoy\u00e9 un message pour nous demander : \u00ab Est-il encore envisageable de l\u2019interviewer ? Devrions-nous tout de m\u00eame le faire ? \u00bb Les questions sont tr\u00e8s vari\u00e9es. Parfois, il s\u2019agit d\u2019offrir une aide dans des affaires en cours, et d\u2019autres fois, de les aider \u00e0 d\u00e9cider si une interview doit avoir lieu \u2013 si cela est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> S\u2019agit-il d\u2019une formation ponctuelle ou organisez-vous des sessions de formation r\u00e9guli\u00e8res ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous proposons \u00e9galement un stage de remise \u00e0 niveau d&#8217;une journ\u00e9e. C&#8217;est vraiment important, car il arrive parfois que l&#8217;on oublie certaines choses, ou que l&#8217;on perde certaines comp\u00e9tences, ce qui peut nous emp\u00eacher d&#8217;exploiter pleinement le potentiel de ces techniques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenu de la formation FQC<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM : Dans <\/strong>cette formation, nous abordons de nombreux principes fondamentaux concernant le langage \u00e0 utiliser avec les enfants, ainsi que la mani\u00e8re d\u2019adapter et de simplifier votre communication afin que les enfants puissent mieux la comprendre. Nous accordons une large place \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un lien de confiance, car c\u2019est absolument essentiel, et nous leur enseignons comment \u00e9tablir ce lien avec les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous abordons longuement les notions d\u2019attention et d\u2019\u00e9veil : il s\u2019agit de rester attentif \u00e0 l\u2019enfant et de d\u00e9terminer o\u00f9 il se situe dans sa \u00ab fen\u00eatre de tol\u00e9rance \u00bb. Est-il capable de communiquer, ou devons-nous l\u2019aider en proposant une activit\u00e9 apaisante ou stimulante pour le ramener \u00e0 un \u00e9tat o\u00f9 il est \u00e0 nouveau capable de communiquer ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous passons beaucoup de temps \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes \u2013 en vous expliquant comment r\u00e9agir si un enfant se comportait de telle ou telle mani\u00e8re \u2013 et nous mettons particuli\u00e8rement l\u2019accent sur la distinction entre les diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements v\u00e9cus par les enfants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le probl\u00e8me du \u00ab bricolage \u00bb face \u00e0 des questions r\u00e9p\u00e9titives<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> On fait appel \u00e0 nous pour mener ce que nous appelons des \u00ab interviews de clarification \u00bb. Cela arrive tr\u00e8s souvent. On interroge les enfants \u00e0 plusieurs reprises. Il se peut qu\u2019ils aient dit quelque chose \u00e0 leur enseignant, puis que le responsable de la protection de l\u2019enfance leur pose des questions \u00e0 ce sujet. Ensuite, ils re\u00e7oivent la visite d\u2019un travailleur social et de la police, qui les interrogent \u00e0 leur tour. Il arrive qu\u2019ils soient plac\u00e9s sous la protection de la police et qu\u2019ils soient accueillis en famille d\u2019accueil, et l\u00e0 encore, les parents d\u2019accueil leur posent des questions \u00e0 ce sujet. Puis un travailleur social vient leur poser des questions. Le mois suivant, ils ont un nouveau travailleur social, qui leur pose \u00e0 son tour des questions \u00e0 ce sujet. Au moment o\u00f9 ils se pr\u00e9sentent \u00e0 l\u2019interview, leur r\u00e9cit est compl\u00e8tement embrouill\u00e9, car on leur a pos\u00e9 les m\u00eames questions encore et encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il arrive souvent que des membres de la famille les filment et r\u00e9alisent leurs propres interviews avec leur t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Tout est tellement confus lorsque cela nous parvient. Nous formons \u00e9galement la police \u00e0 ce sujet : comment distinguer les \u00e9l\u00e9ments qui proviennent de l\u2019enfant de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s par des adultes bien intentionn\u00e9s en cours de route.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disons souvent aux enfants : \u00ab Nous devons d\u00e9terminer ce que vous avez vu de vos propres yeux, entendu de vos propres oreilles et ressenti de votre propre corps. \u00bb Tout repose sur cela, ce qui nous permet de faire la distinction entre les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments. Nous reconna\u00eetrons : \u00ab Nous savons que vous en avez parl\u00e9 \u00e0 beaucoup de monde, nous savons que vous vous \u00eates confi\u00e9 \u00e0 de nombreuses personnes diff\u00e9rentes. \u00bb Si possible, nous dresserons la liste de ces personnes et dirons : \u00ab Notre travail consiste \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement \u00e0 tout ce que nous avons entendu et \u00e0 tout ce que vous avez dit, afin de bien comprendre la situation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Je viens de Norv\u00e8ge, et nous avons connu quelques cas o\u00f9 des villages entiers se sont retrouv\u00e9s dans une situation difficile parce que les interviews n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 men\u00e9es correctement. Des enseignants et de nombreuses autres personnes ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019actes qu\u2019ils n\u2019avaient pas commis, et il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que les interviews n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 men\u00e9es correctement. Cela a donn\u00e9 lieu \u00e0 de tr\u00e8s graves erreurs judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Les gens essaient de se montrer serviables. Ce n\u2019est pas\u2026 Je veux dire, bien s\u00fbr, il arrive parfois que certaines personnes tentent de d\u00e9former une histoire ou de modifier ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9. Mais d\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, la plupart du temps, c\u2019est parce que les gens essaient d\u2019aider les enfants, mais en r\u00e9alit\u00e9, cela ne les aide pas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formation du personnel scolaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous savons \u00e9galement \u2013 je ne sais pas comment cela se passe en Norv\u00e8ge, mais en Angleterre \u2013 que la formation dispens\u00e9e au personnel scolaire, notamment parce que nous savons que c\u2019est un lieu o\u00f9 beaucoup d\u2019enfants s\u2019expriment, est tr\u00e8s n\u00e9gative. \u00ab Ne faites pas ceci, ne faites pas cela, ne faites pas ceci, ne faites pas cela \u00bb\u2026 mais on ne leur dit pas ce qu\u2019il faut faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre initiative que nous avons lanc\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es, apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID, concerne ces ateliers destin\u00e9s au personnel scolaire. Nous savons que les probl\u00e8mes de financement sont consid\u00e9rables ; c\u2019est pourquoi ces ateliers durent jusqu\u2019\u00e0 deux heures, au cours desquelles nous abordons ce que vous pouvez faire plut\u00f4t que ce que vous ne pouvez pas faire, car les conseils disponibles actuellement sont tous tr\u00e8s n\u00e9gatifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Cela d\u00e9courage les professionnels : les consignes que beaucoup re\u00e7oivent lors de leur formation \u00e0 la protection de l\u2019enfance sont \u00ab ne posez aucune question, ne faites pas ceci, ne faites pas cela \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Il faut apprendre aux professionnels \u00e0 \u00e9couter en toute s\u00e9curit\u00e9 les pr\u00e9occupations des enfants, afin que, le moment venu o\u00f9 ceux-ci seront interview\u00e9s sur certains sujets, ce soit, esp\u00e9rons-le, seulement la deuxi\u00e8me fois qu\u2019ils en parlent, et non la vingt-deuxi\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Et bien s\u00fbr, en Norv\u00e8ge, nous disposons de ces centres \u00ab Barnahus \u00bb o\u00f9 les enfants sont amen\u00e9s pour \u00eatre interview\u00e9s dans les r\u00e8gles de l\u2019art. Pourquoi travaillez-vous principalement au Royaume-Uni ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Oui, c\u2019est vrai. Nous avons men\u00e9 quelques missions \u00e0 l\u2019international. En 2018, un coll\u00e8gue et moi-m\u00eame nous sommes rendus en Inde, o\u00f9 nous avons form\u00e9 les juges de la Haute Cour de Delhi. Nous nous sommes ensuite rendus dans le sud de l\u2019Inde pour y former toute une s\u00e9rie de professionnels \u00e0 la m\u00e9thode FQC, qui porte sur la mani\u00e8re de communiquer avec les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous menons de nombreuses actions \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale. Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9, nous formons les forces de police \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale, mais aussi les travailleurs sociaux dans les \u00e9tablissements scolaires et les intervenants de premi\u00e8re ligne. Nous nous effor\u00e7ons de relier une grande partie de nos formations aux analyses de cas graves, car out of celles-ci nous obtenons de nombreux enseignements, tant sur le plan culturel qu&#8217;au niveau national.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9labor\u00e9 des ressources en collaboration avec la NSPCC, et nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 avec le MOPAC, c&#8217;est-\u00e0-dire le Bureau du maire charg\u00e9 des questions de police et de criminalit\u00e9. Ce dernier supervise la police m\u00e9tropolitaine et veille \u00e0 ce que toutes ses actions soient efficaces. Nous les avons aid\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer des guides destin\u00e9s aux jeunes et aux personnes vuln\u00e9rables plac\u00e9es en garde \u00e0 vue et qui ont besoin de mieux comprendre les proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Travailler avec la communication non verbale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC : Nous <\/strong>menons effectivement des interviews avec des enfants dont la capacit\u00e9 d&#8217;expression orale est tr\u00e8s limit\u00e9e et qui utilisent d&#8217;autres moyens pour communiquer : des symboles, des livres illustr\u00e9s. Il y a quelques ann\u00e9es, nous avons men\u00e9 un entretien avec une personne qui utilisait un dispositif de communication par le regard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Je suppose qu&#8217;il s&#8217;agit davantage pour eux de nous comprendre que de communiquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous avons r\u00e9alis\u00e9 un film intitul\u00e9 \u00ab Two-Way Street \u00bb, qui traite justement du fait que la communication est bidirectionnelle et ne doit pas reposer uniquement sur l\u2019enfant. C\u2019est \u00e9galement la responsabilit\u00e9 des adultes. En tant que personne, si vous parlez \u00e0 quelqu\u2019un qui ne s\u2019int\u00e9resse pas \u00e0 vous, vous n\u2019allez pas lui en dire beaucoup. En revanche, si vous avez en face de vous une personne qui s\u2019int\u00e9resse \u00e0 vous, qui est attentive et qui vous envoie les bons signaux non verbaux, vous allez vous impliquer beaucoup davantage. Il en va de m\u00eame pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants grandissent dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9, par le pass\u00e9, les adultes leur ont beaucoup impos\u00e9 de choses. Les placer soudainement dans une situation o\u00f9 un adulte leur demande de parler d\u2019un sujet qu\u2019ils connaissent bien\u2026 Les enfants se disent alors un peu : \u00ab Eh bien, ce n\u2019est pas habituel. \u00bb \u00c0 l\u2019\u00e9cole, ce sont les enseignants qui savent tout. \u00c0 la maison, ce sont les parents qui contr\u00f4lent enti\u00e8rement ce qui se passe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#8217;agit en r\u00e9alit\u00e9 d&#8217;amener ces enfants et ces jeunes \u00e0 prendre conscience qu&#8217;ils sont les experts et que nous participons avec eux \u00e0 un processus bidirectionnel visant \u00e0 les aider \u00e0 nous faire part de leur expertise, car nous ne la connaissons pas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La \u00ab r\u00e8gle interdisant de deviner \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 tout \u00e0 l\u2019heure, nous consacrons beaucoup de temps \u00e0 \u00e9tablir un lien de confiance et \u00e0 rassurer les enfants \u00e0 ce sujet. Il existe une r\u00e8gle appel\u00e9e \u00ab r\u00e8gle de ne pas deviner \u00bb que nous mettons souvent en pratique avec les enfants. \u00c0 l\u2019\u00e9cole, on apprend aux enfants \u00e0 deviner tout le temps. Nous leur demandons alors de venir nous voir et leur disons : \u00ab Dans cette pi\u00e8ce, on ne devine pas. De quelle couleur est ma voiture ? \u00bb Et ils r\u00e9pondent : \u00ab Rouge. \u00bb \u00ab On ne devine pas. Vous avez vu ma voiture. Savez-vous de quelle couleur elle est ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense que, pour nous, l&#8217;un des points essentiels de la formation consiste \u00e0 aider les forces de police et les autres adultes \u00e0 comprendre qu&#8217;il faut consacrer du temps \u00e0 aider les enfants \u00e0 appr\u00e9hender ce changement de r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> C\u2019est un processus tellement diff\u00e9rent. Comme vous l\u2019avez \u00e9galement soulign\u00e9 en parlant de cette relation bidirectionnelle, nous essayons, aupr\u00e8s de toutes les personnes que nous formons, de bien mettre en \u00e9vidence que les comp\u00e9tences communicatives des enfants d\u00e9pendent r\u00e9ellement de celles des adultes. On ne peut pas obtenir une bonne r\u00e9ponse en posant une mauvaise question. Cela ne fonctionnera pas. Les adultes doivent vraiment d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de questionnement pour permettre aux enfants de s\u2019exprimer au mieux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remettre en question les id\u00e9es re\u00e7ues sur les capacit\u00e9s des enfants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM : <\/strong>Il existe <strong>en effet <\/strong>au Royaume-Uni un dicton \u2014 je ne sais pas s\u2019il existe en Norv\u00e8ge \u2014 qui dit : \u00ab Ne travaillez jamais avec des enfants ni avec des animaux. \u00bb On reproche sans cesse aux enfants leur manque de comp\u00e9tences. On entend souvent dire : \u00ab Si quelqu\u2019un me demandait d\u2019interviewer un enfant de trois ans, je m\u2019enfuirais en courant. \u00bb C\u2019est presque comme si l\u2019enfant n\u2019\u00e9tait pas capable de communiquer correctement. Mais en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est nous. Il s\u2019agit de briser les barri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Vous entendrez des policiers dire : \u00ab Bon, ils ne tiennent m\u00eame pas en place, alors comment voulez-vous les interroger ? \u00bb Et l\u00e0, on se dit : \u00ab Mais faut-il vraiment rester assis pour les interroger ? \u00bb Peut-on le faire tout en se d\u00e9pla\u00e7ant par terre ? Il s\u2019agit de remettre en question les attentes de ces adultes quant au comportement que devraient adopter les enfants, et de se dire : \u00ab En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est de moi qu\u2019il s\u2019agit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il faut \u00e9galement mentionner le film \u00ab Two-Way Street \u00bb que nous avons r\u00e9alis\u00e9 dans les ann\u00e9es 90, et auquel nous avons donn\u00e9 une suite quelques ann\u00e9es plus tard avec \u00ab Three-Way Street \u00bb, car nous nous sommes rendu compte que bon nombre de ces interactions entre enfants ne se limitaient pas \u00e0 un seul adulte : il y en avait g\u00e9n\u00e9ralement deux. Si l\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 cette dynamique, cela revient \u00e0 placer des enfants dans une pi\u00e8ce avec deux adultes. Cela rend la situation presque plus difficile pour les enfants, car ils se retrouvent face \u00e0 deux adultes dont ils pensent qu\u2019ils savent tout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Carly et moi, on fait souvent \u00e7a quand on m\u00e8ne des interviews : on discute entre nous. Je lui dis : \u00ab Eh bien, Carly, je ne sais pas, parce que je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0. Et vous, vous savez ? \u00bb \u00ab Non, je n\u2019ai pas vu \u00e7a non plus. \u00bb Nous faisons souvent cela, et ensuite, ils comprennent ensemble. Tout \u00e0 coup, le d\u00e9clic se produit. \u00ab Je ne suis jamais all\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Johnny. Je ne sais pas comment sont ses professeurs. Je n\u2019ai jamais rencontr\u00e9 sa maman ni sa famille. \u00bb \u00ab Non, moi non plus. \u00bb \u00ab Donc je ne sais pas. \u00bb Puis, tout \u00e0 coup, Johnny intervient : \u00ab Mais moi, je sais. Je sais ! \u00bb, car il comprend alors pourquoi nous posons ces questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Nous formons \u00e9galement beaucoup les policiers \u00e0 ce sujet, car les enfants sont parfois perplexes : \u00ab Mais pourquoi me demandez-vous cela ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Parce que les adultes savent tout.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;\u00e9volution des interviews avec les enfants au Royaume-Uni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Vous \u00e9voquez les techniques d\u2019interviewing PEACE, qui rev\u00eatent une grande importance pour nous du point de vue technologique. Ces cadres ont \u00e9t\u00e9 mis en place tr\u00e8s t\u00f4t au Royaume-Uni, et je suis certain que cela a fait \u00e9voluer la dimension culturelle de l\u2019interviewing \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit avec lequel les policiers abordent ces situations. Vous leur enseignez cet \u00e9tat d\u2019esprit pour s\u2019adresser aux enfants et adopter une approche diff\u00e9rente lorsqu\u2019ils entament ces entretiens. Vous suivez cette \u00e9volution depuis les ann\u00e9es 90. Avez-vous constat\u00e9 des changements au fil du temps ? Cette approche s\u2019est-elle affaiblie ? S\u2019est-elle am\u00e9lior\u00e9e ? Comment d\u00e9cririez-vous cette \u00e9volution depuis cette \u00e9poque ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Je pense que la situation a \u00e9volu\u00e9. Il y a des aspects positifs, mais aussi des aspects n\u00e9gatifs. Un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour nous, chez Triangle, est que nous savons, d\u2019un point de vue statistique, que les enfants pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication et des handicaps sont bien plus expos\u00e9s aux risques de maltraitance. Pourtant, nous ne leur apportons toujours pas d\u2019aide, dans leur vie quotidienne, pour qu\u2019ils puissent disposer de syst\u00e8mes de communication leur permettant de s\u2019exprimer. Cela est li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, mais aussi aux id\u00e9es re\u00e7ues sur ce dont sont capables les personnes en situation de handicap et celles qui ont des difficult\u00e9s de communication. Cela n\u2019a pas beaucoup chang\u00e9. Nous consid\u00e9rons toujours cela comme un obstacle majeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce qui a beaucoup chang\u00e9, c\u2019est la prise de conscience que les enfants peuvent t\u00e9moigner quel que soit leur \u00e2ge. Auparavant, il \u00e9tait extr\u00eamement rare que des enfants de moins de cinq ans soient interview\u00e9s, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est beaucoup plus courant. Mais nous n\u2019en sommes pas encore tout \u00e0 fait l\u00e0. Il y a encore de tr\u00e8s jeunes enfants qui ne sont tout simplement pas consid\u00e9r\u00e9s comme fiables en raison de leur \u00e2ge, si bien que leur t\u00e9moignage n\u2019est pas recueilli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Il nous arrive parfois qu\u2019on nous demande d\u2019interviewer quatre des cinq fr\u00e8res et s\u0153urs d\u2019une m\u00eame fratrie, et nous nous demandons : \u00ab Pourquoi le plus jeune n\u2019est-il pas pr\u00e9sent ? \u00bb C\u2019est peut-\u00eatre parce qu\u2019il a deux ans et demi. Mais en r\u00e9alit\u00e9, les enfants de deux ans et demi peuvent fournir des t\u00e9moignages tr\u00e8s pertinents s\u2019ils sont interview\u00e9s de la bonne mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> \u00c7a a beaucoup chang\u00e9 depuis les ann\u00e9es 90, n&#8217;est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> La situation a beaucoup \u00e9volu\u00e9. Il y a de nombreuses ann\u00e9es, nous avons particip\u00e9 \u00e0 l\u2019une des premi\u00e8res affaires impliquant un enfant de deux ans qui avait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin d\u2019un meurtre. Il \u00e9tait le seul t\u00e9moin. Au d\u00e9part, la police \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9ticente en raison de son tr\u00e8s jeune \u00e2ge, mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 offrir de l\u2019aide \u00e0 cet enfant de deux ans pour qu\u2019il s\u2019exprime. Ils n\u2019avaient pas besoin de savoir ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, car ils savaient qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un meurtre. Ils n\u2019avaient pas besoin de savoir o\u00f9, car ils savaient o\u00f9. Ils n\u2019avaient pas besoin de savoir quand, car ils disposaient d\u2019une fourchette horaire. Tout ce qu\u2019ils avaient besoin de savoir, c\u2019\u00e9tait qui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 un enfant de deux ans sait qu\u2019il est capable de reconna\u00eetre des personnes, et cet enfant connaissait cette personne. Nous y sommes parvenus en combinant la parole, l\u2019utilisation de photos et de l\u2019aide pour le jeune. L\u2019affaire a effectivement abouti \u00e0 un proc\u00e8s. Je pense que c\u2019\u00e9tait une v\u00e9ritable premi\u00e8re en Angleterre, le simple fait de croire que cela pouvait r\u00e9ellement arriver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame aujourd\u2019hui, lors de nos formations de police, lorsque nous \u00e9voquons cela, tout le monde r\u00e9agit en disant : \u00ab Quoi ? Deux ? Comment avez-vous fait \u00e7a ? \u00bb Il s\u2019agit simplement de se concentrer sur les informations essentielles. Comme Carly l\u2019a dit tout \u00e0 l\u2019heure, si vous interrogez des enfants sur la chronologie des \u00e9v\u00e9nements alors qu\u2019ils ont v\u00e9cu toute leur vie dans un environnement de maltraitance, et que vous vous interrogez sur la dur\u00e9e de ces faits, le temps est de toute fa\u00e7on un concept extr\u00eamement vaste et difficile \u00e0 appr\u00e9hender pour les enfants. Tout d\u00e9pend de la nature des questions pos\u00e9es et des informations que vous devez recueillir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Travailler avec des enfants dont la communication verbale est limit\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il en va de m\u00eame pour les enfants et les adolescents qui s&#8217;expriment par \u00ab oui \u00bb et \u00ab non \u00bb : lorsque vous les interrogez lors d&#8217;une interview, il est essentiel de veiller \u00e0 obtenir un \u00e9quilibre entre les r\u00e9ponses positives et les r\u00e9ponses n\u00e9gatives. Si vous posez des questions \u00e0 un jeune et que tout ce qu\u2019il r\u00e9pond, c\u2019est \u00ab oui, oui, oui, oui, oui \u00bb, cela n\u2019est pas vraiment cr\u00e9dible. En revanche, si vous posez vos questions avec beaucoup d\u2019habilet\u00e9 et que vous obtenez \u00ab oui, non, oui, oui, non \u00bb \u2013 sans qu\u2019il y ait de sch\u00e9ma r\u00e9current \u2013, cela s\u2019av\u00e8re beaucoup plus efficace et constitue une preuve beaucoup plus solide.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La qu\u00eate probl\u00e9matique de l&#8217;efficacit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Autre point : si l\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 ce qui a chang\u00e9 et \u00e0 ce qui n\u2019a pas chang\u00e9 depuis les ann\u00e9es 90\u2026 \u00c0 l\u2019heure actuelle, les interviews sont transmises au CPS, le Crown Prosecution Service. Ce service examine l\u2019interview et d\u00e9cide si des poursuites peuvent \u00eatre engag\u00e9es \u00e0 la suite de celle-ci. Mais il demande aux forces de police de limiter la dur\u00e9e des interviews \u00e0 20 \u00e0 30 minutes maximum, car cela leur permet d\u2019examiner plus efficacement les enregistrements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais cela ne fonctionne pas avec les enfants. Cela ne fonctionne vraiment, vraiment pas avec les enfants. Il peut nous arriver de passer 20 minutes d\u2019une Interview \u00e0 parler de Play-Doh, et c\u2019est n\u00e9cessaire pour cet enfant, car cela l\u2019aide \u00e0 se recentrer. Cela lui montre que nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute de ce qu\u2019il dit et que nous nous int\u00e9ressons \u00e0 lui. Nous ne pourrions jamais nous limiter \u00e0 un tel laps de temps. Je pense que c\u2019est un changement n\u00e9gatif. On cherche \u00e0 rationaliser le processus pour gagner en efficacit\u00e9, mais cela ne fonctionne tout simplement pas avec les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Nous avons constat\u00e9 que beaucoup d\u2019enfants qui viennent nous parler ne r\u00e9pondent pas vraiment aux questions du type \u00ab De quoi \u00eates-vous venu nous parler aujourd\u2019hui ? \u00bb. Nous avons besoin d\u2019un temps de mise en confiance assez long. Nous ne leur parlons pas de leurs loisirs \u2013 \u00e0 ce stade, il s\u2019agit d\u2019une Interview \u2013, mais nous pouvons leur poser des questions telles que : \u00ab Racontez-nous comment c\u2019\u00e9tait de vivre avec votre maman et votre papa. \u00bb Vous obtiendrez peut-\u00eatre une multitude de d\u00e9tails qui ne sont pas pertinents sur le plan probatoire, mais vous pourriez \u00e9galement obtenir des \u00e9l\u00e9ments vraiment pertinents, car nous commen\u00e7ons \u00e0 nous faire une id\u00e9e et \u00e0 comprendre l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue par cet enfant. Il se peut qu\u2019il mentionne certaines choses sur lesquelles nous pourrons ensuite revenir, et c\u2019est l\u00e0 que nous obtenons ces \u00e9l\u00e9ments de preuve. Nous ne pouvons pas y parvenir en 20 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Tout \u00e0 fait. Nous savons que les enfants ayant v\u00e9cu un traumatisme \u2013 ce qui est le cas d\u2019une grande partie des enfants que nous rencontrons \u2013 \u00e9voluent au sein de leur \u00ab fen\u00eatre de tol\u00e9rance \u00bb. Ils peuvent entrer et sortir de cette fen\u00eatre. Comme l\u2019a dit Carly, vous passerez parfois des heures avec eux, mais le temps consacr\u00e9 \u00e0 poser des questions ne repr\u00e9sentera en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019environ 40 minutes, car vous faites tout votre possible pour leur offrir de l\u2019aide sans les traumatiser \u00e0 nouveau. Vous leur permettez de communiquer en toute s\u00e9curit\u00e9, tant pour eux-m\u00eames que sur le plan des preuves. C\u2019est un exercice d\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;importance cruciale de l&#8217;enregistrement visuel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Je suppose que c&#8217;est l\u00e0 que l&#8217;enregistrement prend toute son importance. Enregistrez-vous vos interviews avec ces enfants ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Oui, nous enregistrons tous nos entretiens. Nous disposons d\u2019une salle d\u2019entretien ici, chez Triangle, \u00e0 Brighton, et nous utilisons \u00e9galement notre cam\u00e9ra portable fournie par Davidhorn. Lorsque nous nous d\u00e9pla\u00e7ons \u00e0 travers le pays, nous utilisons parfois les salles d\u2019interrogatoire de la police et parfois notre cam\u00e9ra portable, mais nous enregistrons toujours les interviews. Cela signifie que ces enregistrements peuvent servir de preuve principale devant le tribunal s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sous forme vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, nous avons beaucoup d&#8217;enfants qui communiquent de mani\u00e8re non verbale. Je pense que cela ne concerne pas uniquement nos enfants : les enfants communiquent beaucoup de mani\u00e8re non verbale. Ils en disent long. Un enregistrement de bonne qualit\u00e9 est absolument indispensable dans ce cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons interrog\u00e9 ici une fillette de sept ans qui, bien qu\u2019elle s\u2019exprim\u00e2t parfaitement et f\u00fbt capable de communiquer, n\u2019\u00e9tait pas en mesure de nous raconter verbalement ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9. De son point de vue, l\u2019interview s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e presque enti\u00e8rement en silence. Elle a pu dessiner ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, puis cr\u00e9er des figurines en papier repr\u00e9sentant les membres de sa famille. Nous avons pu v\u00e9rifier, \u00e0 l\u2019aide de ces figurines en papier, qui figurait sur le dessin. Elle a pu nous montrer, en manipulant ces figurines, ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Elle a ensuite pu indiquer sa r\u00e9ponse sur des post-it. Nous lui avons propos\u00e9 des choix \u00e9crits : \u00ab une fois \u00bb sur un post-it et \u00ab plus d\u2019une fois \u00bb sur un autre. Elle d\u00e9signait celui de son choix en r\u00e9ponse, ou bien nous avions \u00ab oui \u00bb, \u00ab non \u00bb ou \u00ab je ne sais pas \u00bb. Elle a ainsi pu r\u00e9pondre \u00e0 davantage de questions sur ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;enregistrement visuel de cet \u00e9v\u00e9nement est d&#8217;une importance capitale, bien au-del\u00e0 de ce que l&#8217;on pourrait imaginer. Il faut absolument le montrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il faut que ce soit un enregistrement vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Sinon, ils n&#8217;auraient d&#8217;autre choix que de nous \u00e9couter parler.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"h-le-langage-corporel-contredit-les-declarations-verbales\" class=\"wp-block-heading\">Le langage corporel contredit les d\u00e9clarations verbales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM : Nous avons <\/strong>\u00e9galement men\u00e9 une interview avec une adolescente dont la situation familiale \u00e9tait malheureusement telle que son p\u00e8re avait d\u00fb quitter le domicile familial, et que la famille n\u2019avait pas les moyens de vivre dans deux logements. Juste avant l\u2019interview, sa m\u00e8re lui avait dit : \u00ab Dis simplement que c\u2019\u00e9tait un accident. Dis que ce n\u2019\u00e9tait pas voulu, car nous n\u2019avons pas les moyens de vivre ainsi. Nous ne pouvons pas nous permettre que votre p\u00e8re soit le soutien de famille d\u2019un autre foyer, qu\u2019il g\u00e8re un autre foyer avec davantage de factures \u00e0 payer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle est venue pour l&#8217;interview, et je ne me souviens plus si c&#8217;est au d\u00e9but ou \u00e0 la fin qu&#8217;elle a dit que maman lui avait rapport\u00e9 cela. Mais pendant que nous lui posions des questions, elle r\u00e9p\u00e9tait \u00e0 voix haute : \u00ab Oh non, \u00e7a ne s&#8217;est pas pass\u00e9 comme \u00e7a. \u00bb Mais son langage corporel \u2013 ce qu\u2019elle faisait avec ses mains \u2013 elle enfon\u00e7ait ses ongles dans sa peau et se couvrait le bas-ventre, qui \u00e9tait pourtant tr\u00e8s visible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;issue de cette interview, lorsque nous avons r\u00e9dig\u00e9 notre rapport, nous avons pr\u00e9cis\u00e9 qu&#8217;il fallait lire la transcription tout en regardant la vid\u00e9o afin de constater que, bien qu&#8217;elle affirmait \u00ab non, non, cela ne s&#8217;est absolument pas produit \u00bb, le langage corporel qu&#8217;elle adoptait \u00e9tait tout \u00e0 fait diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Si nous n&#8217;avions pas enregistr\u00e9 cela, vous n&#8217;auriez eu que la transcription de sa r\u00e9ponse : \u00ab Non, cela ne s&#8217;est pas produit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Lorsque l\u2019on vous demande \u00e9galement de mener un interrogatoire de 20 \u00e0 30 minutes, \u00e9ventuellement accompagn\u00e9 d\u2019un enregistrement de m\u00eame dur\u00e9e, cela exerce une forte pression sur la police et sur l\u2019ensemble du syst\u00e8me pour r\u00e9duire les co\u00fbts. C\u2019est ce que nous constatons, et je pense que cela est de notori\u00e9t\u00e9 publique. Il y a ind\u00e9niablement un \u00e9quilibre \u00e0 trouver entre qualit\u00e9 et co\u00fbt dans ce cas pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Services de transcription sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Tout \u00e0 fait. Nous proposons \u00e9galement un service de transcription apr\u00e8s nos interviews, car nous avons constat\u00e9 au fil des ann\u00e9es que les autres prestataires de transcription ne retranscrivent pas la communication non verbale : ils se contentent de retranscrire la communication verbale. Or, nous disposons ici de transcripteurs form\u00e9s qui prennent en compte l\u2019ensemble de la communication. C\u2019est un autre service que nous proposons assez r\u00e9guli\u00e8rement apr\u00e8s nos interviews.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Il y a tellement d\u2019enfants qui montrent ce qui s\u2019est pass\u00e9 plut\u00f4t que de le raconter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Les adultes aussi. Je me rends compte en ce moment m\u00eame que je fais cela avec mes mains qui gesticulent dans tous les sens !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> C\u2019est ce que l\u2019on entend tr\u00e8s souvent : que les meilleurs enqu\u00eateurs, quelle que soit l\u2019affaire, sont ceux qui interrogent les enfants, car ils sont tr\u00e8s concrets et tr\u00e8s dou\u00e9s pour \u00e9tablir un lien de confiance. Il y a l\u00e0 quelque chose de particulier : si l\u2019on place un enqu\u00eateur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les interviews avec les enfants face \u00e0 un suspect, il peut lui aussi faire un tr\u00e8s, tr\u00e8s bon travail, ce qui est vraiment int\u00e9ressant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC : Nous <\/strong>en parlions justement il y a quelques semaines, lors d\u2019une formation dispens\u00e9e \u00e0 l\u2019une des forces de police. Ils effectuent beaucoup d\u2019interviews avec des suspects et des enfants, et ils ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Oh, je vais vraiment mettre en pratique certaines de ces techniques lors des interviews de suspects \u00bb, en insistant notamment sur la communication non verbale. Ils ont souvent affaire \u00e0 des interviews o\u00f9 les personnes interrog\u00e9es refusent de s\u2019exprimer, mais ils disent : \u00ab Oh, vous hochez la t\u00eate. \u00bb Et cela figure ensuite dans le proc\u00e8s-verbal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Ils peuvent obtenir ces r\u00e9actions en verbalisant la communication non verbale, qui passe si souvent inaper\u00e7ue, car c\u2019est ce que nous faisons avec les enfants. Nous leur disons : \u00ab Oh, vous hochez la t\u00eate \u00bb, et ils r\u00e9pondent : \u00ab Oui, parce que \u00e7a s\u2019est vraiment pass\u00e9 comme \u00e7a. \u00bb Ils apportent des pr\u00e9cisions si nous remarquons et mettons des mots sur leur communication non verbale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre pourrait \u00eatre : \u00ab Oh, vous regardez la porte. \u00bb \u00ab Oui, parce qu\u2019est-ce qu\u2019il va venir ? Est-ce qu\u2019il vient ici ? \u00bb Il y a ces tout petits d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9fi pos\u00e9 par un vocabulaire inappropri\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> L\u2019autre point que je souhaitais ajouter, et que Carly a \u00e9voqu\u00e9 : beaucoup de ces enfants ne trouvent pas les mots pour parler de ce qui leur est arriv\u00e9, car ils ne devraient pas avoir les mots pour comprendre ces choses-l\u00e0. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont ces adultes qui les placent dans une situation o\u00f9 on leur demande de parler de choses auxquelles ils ne devraient pas avoir acc\u00e8s \u00e0 leur \u00e2ge, notamment en ce qui concerne les abus sexuels. Souvent, l\u2019agresseur leur a dit : \u00ab C\u2019est notre petit secret \u00bb ou \u00ab C\u2019est parce que tu es sp\u00e9cial \u00bb. Il est vraiment difficile pour cet enfant de s\u2019exprimer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disposer de dessins et de toutes ces autres ressources, et les montrer \u00e0 l&#8217;\u00e9cran, c&#8217;est tout simplement essentiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Tout \u00e0 fait. On parle beaucoup de l\u2019IA. Son utilisation offre un fort potentiel de gain de temps et de r\u00e9duction des co\u00fbts. Je viens de prendre connaissance d\u2019une \u00e9tude r\u00e9cente sur la transcription qui mettait en \u00e9vidence ce que vous venez de dire : \u00e0 savoir que les transcripteurs auxquels on fait appel ne sont pas n\u00e9cessairement form\u00e9s \u00e0 des t\u00e2ches li\u00e9es au travail de la police ou aux techniques d\u2019interview. Tr\u00e8s souvent, ils d\u00e9cident tout simplement eux-m\u00eames de ce qu\u2019ils vont inscrire dans la transcription.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est int\u00e9ressant d&#8217;entendre parler de ces petites astuces dont vous parlez : mettre des mots sur ce qui se passe et ajouter de petites remarques. Il existe des moyens de contourner cela pour s&#8217;assurer que cet aspect soit mis en avant. Je pense que c&#8217;est quelque chose qui viendra probablement avec une utilisation accrue de la technologie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La technologie et l&#8217;intelligence artificielle dans les interviews avec les enfants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Tout \u00e0 fait, et bien s\u00fbr, cela doit inclure la communication non verbale, ce qui n\u00e9cessite un enregistrement vid\u00e9o ou visuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Pensez-vous que ce type de technologies puisse vous aider dans votre travail \u00e0 l&#8217;avenir ? Avez-vous des r\u00e9ticences \u00e0 ce sujet ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Je ne pense pas que nous soyons r\u00e9ticents, loin de l\u00e0. Bien s\u00fbr, nous serions int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019exploration de technologies susceptibles de nous aider. C\u2019est simplement difficile pour l\u2019instant de savoir exactement de quelle mani\u00e8re, car l\u2019IA avec laquelle nous avons men\u00e9 des essais n\u2019en est pas encore l\u00e0. Elle n\u2019est tout simplement pas encore assez avanc\u00e9e. Elle doit encore apprendre, et elle apprendra davantage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense que ce serait vraiment int\u00e9ressant. Je veux dire, nous l&#8217;avons d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e pour nous aider \u00e0 cr\u00e9er des ressources destin\u00e9es \u00e0 expliquer certaines choses aux enfants. Je ne la consid\u00e8re pas comme une menace. Certaines personnes la per\u00e7oivent comme telle, mais l&#8217;IA a \u00e9videmment besoin de quelqu&#8217;un qui poss\u00e8de ces comp\u00e9tences et ces connaissances pour lui indiquer ce que vous souhaitez. C&#8217;est, dans une certaine mesure, un processus bidirectionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Excusez-moi, ma r\u00e9ponse est un peu confuse, n\u2019est-ce pas ? Je pense qu\u2019il y a des avantages et des inconv\u00e9nients. Nous en prenons bien conscience. Nous commen\u00e7ons \u00e0 nous pencher sur la question et \u00e0 l\u2019\u00e9tudier. Mais bien s\u00fbr, il y a tout le vaste domaine du RGPD, de la confidentialit\u00e9 et de tout ce qui s\u2019y rapporte, ce qui signifie que notre travail restera toujours limit\u00e9 pour cette raison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Parce qu&#8217;on ne peut pas lui fournir une multitude d&#8217;informations confidentielles et lui demander de nous r\u00e9diger un plan d&#8217;interview.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Non, exactement. Pour l&#8217;instant, ce n&#8217;est pas possible. Mais esp\u00e9rons qu&#8217;\u00e0 l&#8217;avenir, vous puissiez disposer d&#8217;une IA s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Si vous vous pr\u00e9sentez devant le tribunal pour \u00eatre contre-interrog\u00e9, vous devez vous assurer d\u2019avoir lu vous-m\u00eame ce dossier, quel que soit son nombre de pages, plut\u00f4t que de vous fier \u00e0 un ordinateur qui pourrait en lire une partie et omettre certains passages jug\u00e9s non essentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> C\u2019est justement \u00e7a. C\u2019est ce que j\u2019entends par \u00ab avoir besoin d\u2019en apprendre davantage \u00bb, car il y a tellement de nuances. Le sens d\u2019une phrase peut \u00eatre modifi\u00e9 par un seul mot, et l\u2019IA n\u2019en est pas encore capable de les rep\u00e9rer toutes. Pour l\u2019instant, tout se fait encore de mani\u00e8re tr\u00e8s manuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> De m\u00eame, il arrive parfois que, lorsque nous interviewons un enfant, celui-ci dise quelque chose qui ne figurait pas n\u00e9cessairement dans notre questionnaire initial. Mais si vous avez lu le dossier et que vous disposez de ce contexte, vous pouvez y voir un lien important avec un \u00e9l\u00e9ment que l\u2019IA ne rep\u00e9rerait pas forc\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Oui, tout \u00e0 fait.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des innovations sont n\u00e9cessaires au sein du syst\u00e8me judiciaire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Y a-t-il d&#8217;autres technologies, innovations ou changements de politique qui, selon vous, pourraient fournir de l&#8217;aide au statut juridique et aux conditions de vie des enfants au sein du syst\u00e8me judiciaire ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> L\u2019un des sujets dont nous avons beaucoup discut\u00e9 est que nous aimerions vraiment former les premiers intervenants \u2013 au sein de la police et des services d\u2019ambulance \u2013 \u00e0 communiquer avec les enfants. Nous aimerions, par exemple, aider les services d\u2019ambulance \u00e0 r\u00e9diger un script destin\u00e9 \u00e0 leurs op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9phoniques, leur permettant d\u2019appuyer sur un bouton indiquant \u00ab Je parle \u00e0 un enfant \u00bb et de voir leurs instructions s\u2019adapter en cons\u00e9quence, car les informations recueillies d\u00e8s le d\u00e9but concernant les incidents signal\u00e9s peuvent s\u2019av\u00e9rer cruciales par la suite dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#8217;heure actuelle, on ne pose pas forc\u00e9ment aux enfants des questions qu&#8217;ils sont capables d&#8217;assimiler ou de comprendre. Nous aimerions vraiment nous impliquer dans ce domaine sous l&#8217;angle de l&#8217;innovation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Les agents de premi\u00e8re intervention re\u00e7oivent rarement une formation sur la mani\u00e8re de s&#8217;adresser aux enfants. Je pense que nous passons potentiellement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve vraiment importants fournis par les enfants pr\u00e9sents sur les lieux m\u00eames d\u2019un crime ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s, moment o\u00f9 un enfant est plus susceptible de pouvoir raconter ou donner ces premi\u00e8res informations, car les faits viennent de se produire et il sait et comprend ce qu\u2019on lui demande, puisqu\u2019il se trouve dans le contexte m\u00eame des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Parce que cela d\u00e9pend du contexte, exactement. C&#8217;est un autre aspect : les enfants ne savent pas toujours pourquoi ils se trouvent l\u00e0. Une formation destin\u00e9e aux agents de premi\u00e8re intervention pourrait vraiment changer beaucoup de choses pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9 avec certains des policiers que nous avons form\u00e9s r\u00e9cemment : lorsque ceux-ci arrivent sur les lieux, \u00e9quip\u00e9s de leurs cam\u00e9ras corporelles, ils proc\u00e8dent \u00e0 un premier \u00e9change de questions-r\u00e9ponses. Nous leur expliquons d\u00e9j\u00e0 comment utiliser ce moment pour \u00e9tablir un rapport de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Ces agents de police ont rarement suivi une formation aux techniques d\u2019entretien ; ils ne b\u00e9n\u00e9ficient donc pas d\u2019une formation sp\u00e9cialis\u00e9e de ce type, n\u2019est-ce pas ? Il est vraiment, vraiment essentiel de leur donner les moyens d\u2019agir ou de leur permettre de poser les bonnes questions. Je pense \u00e9galement que c\u2019est au moment o\u00f9 l\u2019enfant contacte la police qu\u2019il se trouve dans une situation d\u2019urgence. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019on obtient la v\u00e9rit\u00e9 sans filtre, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Tout \u00e0 fait. C&#8217;est la v\u00e9rit\u00e9 telle qu&#8217;elle est, sans filtre, et cela pourrait \u00e9galement constituer la premi\u00e8re exp\u00e9rience de cet enfant avec la police. Si cette exp\u00e9rience peut \u00eatre positive, alors cet enfant pourra \u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9 tout au long de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La pr\u00e9vention par l&#8217;\u00e9ducation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> L\u2019une de nos membres fondatrices de Triangle, Ruth Marchant, qui nous a malheureusement quitt\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es, avait une mission : changer le monde au sein de Triangle. Nous pouvons aller de l\u2019avant et changer le monde. Chez Triangle, nous avons particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur que les enfants et les jeunes re\u00e7oivent une \u00e9ducation s\u00fbre sur leur corps, leurs parties intimes et leur s\u00e9curit\u00e9. Cela ne signifie pas pour autant que l\u2019on fasse peser sur les enfants la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 leur propre s\u00e9curit\u00e9, car ce n\u2019est \u00e9videmment pas le cas. Mais cela signifie que si les enfants re\u00e7oivent une \u00e9ducation s\u00fbre et ludique d\u00e8s la maternelle \u2014 nous utilisons d\u2019excellentes ressources pour expliquer ce qu\u2019est un contact s\u00fbr et un contact dangereux, ainsi que la distinction entre les secrets s\u00fbrs et les secrets dangereux \u2014, Triangle a con\u00e7u ses propres ressources, mais il en existe beaucoup d\u2019autres. Je pense que c\u2019est la cl\u00e9 pour que les enfants et les jeunes osent s\u2019exprimer plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a quelques ann\u00e9es, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des interviews avec une jeune fille d\u2019environ 14 ans qui avait v\u00e9cu dans un environnement tr\u00e8s prot\u00e9g\u00e9. Elle avait grandi aupr\u00e8s d\u2019un p\u00e8re tr\u00e8s violent, dans un contexte marqu\u00e9 par de nombreuses violences domestiques, ainsi que par des violences sexuelles. Il y a une chose qui, je pense, ne me quittera jamais : ce qu\u2019elle a dit \u00e0 la fin de l\u2019interview \u2013 nous demandons toujours : \u00ab Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez que le juge sache ? \u00bb \u2013 et elle a r\u00e9pondu : \u00ab Pourquoi personne ne m\u2019en a-t-il parl\u00e9 ? Pourquoi ne m\u2019a-t-on pas appris que ce n\u2019\u00e9tait pas normal ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;apr\u00e8s son exp\u00e9rience, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 14 ans, elle avait enfin \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 passer la nuit chez une amie. Alors qu&#8217;elle se pr\u00e9parait \u00e0 aller se coucher, elle a demand\u00e9 \u00e0 son amie : \u00ab Alors, c&#8217;est quand que votre p\u00e8re va rentrer ? \u00bb Son amie lui a r\u00e9pondu : \u00ab Comment \u00e7a ? \u00bb Elle a expliqu\u00e9 : \u00ab Eh bien, chez moi, mon p\u00e8re entre dans la chambre et voil\u00e0 ce qui se passe. \u00bb C\u2019est ainsi que cette affaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, car l\u2019amie en a parl\u00e9 \u00e0 ses parents, qui ont bien s\u00fbr contact\u00e9 la police.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour moi, cette question : \u00ab Pourquoi ne m\u2019a-t-on pas \u00e9duqu\u00e9e ? Pourquoi ne m\u2019a-t-on pas parl\u00e9 de cela ? \u00bb \u2013 elle n\u2019est pas la seule jeune \u00e0 se la poser. Nous avons interview\u00e9 une autre jeune fille qui a effectivement re\u00e7u une \u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9cole, mais ce n\u2019est qu\u2019au coll\u00e8ge, lors d\u2019un cours d\u2019\u00e9ducation civique et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9, qu\u2019elle a appris qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas acceptable que des adultes vous fassent subir de telles choses. Cela durait depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Elle avait 11 ou 12 ans, \u00e0 l&#8217;\u00e9cole, quand on lui a enseign\u00e9 cela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il faut commencer \u00e0 sensibiliser les enfants beaucoup, beaucoup plus t\u00f4t, car si cela vous est toujours arriv\u00e9 et que vous ne connaissez rien d\u2019autre, pourquoi en parleriez-vous \u00e0 quelqu\u2019un ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> C&#8217;est sans aucun doute un changement de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion du traumatisme secondaire et du bien-\u00eatre des agents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR : Il y a <\/strong>encore une chose que j\u2019aimerais vraiment vous demander, car je sais qu\u2019il y a beaucoup de policiers au Royaume-Uni et partout ailleurs qui sont confront\u00e9s \u00e0 de nombreux traumatismes dans le cadre de leur travail. Je trouve que vous abordez des th\u00e8mes vraiment d\u00e9chirants. Comment g\u00e9rez-vous ces probl\u00e8mes dans votre travail ? Comment parvenez-vous \u00e0 garder l\u2019esprit clair et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 mentale ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Oui, c\u2019est une bonne question. Je pense que c\u2019est assez diff\u00e9rent pour nous par rapport \u00e0 la police, mais nous pouvons parler des deux cas. De notre c\u00f4t\u00e9, nous faisons un d\u00e9briefing apr\u00e8s chaque Interview ; nous passons donc du temps ensemble \u00e0 discuter du d\u00e9roulement de la rencontre, mais aussi de ce que cela nous a fait ressentir. Nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019une aide entre pairs \u00e0 cet \u00e9gard. De plus, nous travaillons tr\u00e8s rarement seuls. Nous travaillons toujours en bin\u00f4me, ce qui fait que nous entendons toujours les m\u00eames choses. Que l\u2019un de nous se trouve dans la salle d\u2019enregistrement ou dans l\u2019Interview room, nous avons toujours acc\u00e8s aux m\u00eames informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il arrive parfois qu\u2019un enfant dise quelque chose qui me fasse penser : \u00ab Oh, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a un peu exag\u00e9r\u00e9 \u00bb, ou que Carly dise : \u00ab Oh, j\u2019ai trouv\u00e9 \u00e7a un peu exag\u00e9r\u00e9 \u00bb, alors que ce n\u2019est pas mon cas. C\u2019est int\u00e9ressant de voir \u00e0 quel point des enfants diff\u00e9rents, dans des situations diff\u00e9rentes, peuvent nous toucher de mani\u00e8re diff\u00e9rente. Mais il est essentiel de faire le point ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9galement une autre coll\u00e8gue qui se charge de la lecture critique des rapports et qui participe parfois \u00e0 la planification. Elle vient souvent s&#8217;entretenir avec l&#8217;un d&#8217;entre nous, ou bien nous lui demandons son avis. Nous avons acc\u00e8s \u00e0 un psychoth\u00e9rapeute pour la supervision. Nous b\u00e9n\u00e9ficions d&#8217;une supervision r\u00e9guli\u00e8re, et nous avons \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 une ligne d&#8217;\u00e9coute disponible 24 heures sur 24, qui garantit une confidentialit\u00e9 totale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Notre \u00e9quipe charg\u00e9e des interviews : soit nous menons les interviews ensemble, soit avec un autre coll\u00e8gue ; il y a donc toujours quelqu&#8217;un \u00e0 qui nous pouvons parler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais en ce qui concerne la police, je pense que c\u2019est une tout autre histoire. Les policiers ne b\u00e9n\u00e9ficient que de tr\u00e8s peu de protection contre ce type de traumatisme secondaire. Bon nombre des services de police avec lesquels nous avons discut\u00e9 indiquent qu\u2019ils re\u00e7oivent un questionnaire sur leur bien-\u00eatre une fois par an, mais ils n\u2019ont pas la m\u00eame possibilit\u00e9 que nous de faire le point apr\u00e8s chaque Interview. Pas du tout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la derni\u00e8re formation que nous avons organis\u00e9e ici avec la police, nous avons eu une longue discussion sur le fait que, de par leur r\u00f4le m\u00eame d\u2019agent de police, on part du principe qu\u2019ils sont cens\u00e9s g\u00e9rer ce genre de situations. On part du principe que, apr\u00e8s tout, vous avez choisi ce m\u00e9tier, vous souhaitez l\u2019exercer. Alors pourquoi vous plaignez-vous d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de telle ou telle situation ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a eu un cas o\u00f9 l\u2019agent disait : \u00ab Eh bien, je savais que cela m\u2019affectait, mais j\u2019avais l\u2019impression de ne pouvoir m\u2019en confier \u00e0 personne, car cela fait partie de mon travail. Mais pourquoi celui-ci m\u2019a-t-il affect\u00e9 alors que les 20 autres ne l\u2019ont pas fait ? Je ne voulais pas qu\u2019on me dise : \u00ab Eh bien, vous devriez peut-\u00eatre \u00eatre mut\u00e9 dans un autre service \u00bb, car j\u2019adore mon m\u00e9tier. J\u2019avais simplement besoin d\u2019un peu plus d\u2019aide pour g\u00e9rer cette situation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous savons qu\u2019en tant qu\u2019\u00eatres humains, nous avons tous des parcours diff\u00e9rents, nous avons tous re\u00e7u une \u00e9ducation diff\u00e9rente, et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs peuvent varier d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre. Parfois, ce n\u2019est m\u00eame pas quelque chose qui est dit. Cela peut \u00eatre une odeur ou une image. Il est essentiel de pouvoir identifier cela par soi-m\u00eame, d\u2019en parler ouvertement et de reconna\u00eetre que, m\u00eame si vous avez choisi de devenir policier, entendre ce genre de choses peut tout de m\u00eame \u00eatre tr\u00e8s difficile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;ai donn\u00e9 l&#8217;exemple de certains amis avec lesquels je parle davantage qu&#8217;avec d&#8217;autres. Je sais que parfois, lorsque je suis avec un certain groupe d&#8217;amis, tout le monde fait le tour de la table et demande : \u00ab Comment s&#8217;est pass\u00e9e votre journ\u00e9e ? Comment s\u2019est pass\u00e9e votre journ\u00e9e ? \u00bb Et ils m\u2019ignorent compl\u00e8tement parce qu\u2019ils ne veulent pas savoir comment s\u2019est pass\u00e9e ma journ\u00e9e, parce qu\u2019ils ne veulent pas savoir que cela arrive vraiment et que c\u2019est le monde dans lequel nous vivons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> \u00c7a casse vraiment l&#8217;ambiance lors des soir\u00e9es, n&#8217;est-ce pas ? \u00ab Que faites-vous dans la vie ? \u00bb \u00ab J&#8217;effectue des interviews d&#8217;enfants victimes de maltraitance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Nous avons aussi un bon sens de l\u2019humour. Je dirais que c\u2019est un autre m\u00e9canisme d\u2019adaptation pour nous. Il faut savoir voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses. Carly et moi aimons beaucoup marcher, donc profiter de ces activit\u00e9s en plein air. Nous avons toutes les deux des animaux de compagnie. Vous, vous faites du jardinage. C\u2019est le fait de disposer de ce temps libre, de trouver cet \u00e9quilibre entre prendre soin de soi et de sa famille, en dehors du travail, ce qui, je suppose, vaut pour tous les m\u00e9tiers, mais particuli\u00e8rement lorsque l\u2019on travaille dans le domaine des traumatismes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Pensez-vous que la mise en place de l\u2019un de ces dispositifs d\u2019aide pourrait \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour la police \u2013 disposer d\u2019une ligne accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Il y avait bien un service de police qui disposait d\u2019un dispositif similaire. Mais selon eux, il n\u2019y avait souvent pas le temps avant de passer \u00e0 l\u2019affaire suivante. On n\u2019a pas le temps d\u2019appeler et de g\u00e9rer la situation. Cela rejoint en quelque sorte le traumatisme secondaire : cela ne fait qu\u2019alourdir le fardeau, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Je veux dire, il existe au Royaume-Uni des services destin\u00e9s aux professionnels des services d&#8217;urgence auxquels ils peuvent avoir acc\u00e8s \u2014 des services par SMS et par t\u00e9l\u00e9phone. Mais je ne pense pas que ce soit\u2026 Je pense que le probl\u00e8me, c&#8217;est souvent le manque de temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Je pense que cela tient au temps n\u00e9cessaire et aux attentes li\u00e9es \u00e0 ce poste. Lorsque nous les formons ici, nous leur disons tr\u00e8s clairement : \u00ab Vous \u00eates des \u00eatres humains. Vous allez avoir vos propres d\u00e9clencheurs. Ce que vous allez entendre est \u00e9pouvantable, et vous devez pouvoir compter sur des personnes au sein de votre organisation \u00e0 qui vous pourrez vous confier en disant : \u00ab C&#8217;\u00e9tait vraiment difficile \u00bb, et qui sauront reconna\u00eetre cela sans vous r\u00e9pondre : \u00ab Eh bien, c&#8217;est votre travail, passez \u00e0 autre chose. Ne venez pas vous plaindre aupr\u00e8s de moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est cette ouverture d&#8217;esprit, je suppose, en r\u00e9alit\u00e9, le fait que nous soyons tous des \u00eatres humains et qu&#8217;il serait mal de\u2026 Vous ne devriez pas exercer ce m\u00e9tier si rien ne vous touchait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Et investir dans les services d&#8217;aide permettrait de r\u00e9duire l&#8217;\u00e9puisement professionnel. Donc oui, il faut d\u00e9penser de l&#8217;argent pour accorder ce temps aux personnes concern\u00e9es, mais cela vous permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> En Angleterre \u00e9galement, dans la police, de nombreuses carri\u00e8res ne durent que 30 ans, et cela est d\u00fb au stress et \u00e0 la nature m\u00eame du m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Cela est en train de changer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> C&#8217;est vrai, mais ce que je veux dire par l\u00e0, c&#8217;est que cela ajoute \u00e9galement de la pression pour certains agents.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les mineurs soup\u00e7onn\u00e9s et le traitement \u00e9quitable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Nous arrivons \u00e0 la fin de cette conversation, mais je me posais justement une question. Il y a une s\u00e9rie sur Netflix intitul\u00e9e \u00ab The Accused \u00bb. Je ne sais pas si vous l\u2019avez vue. Elle raconte l\u2019histoire d\u2019un gar\u00e7on soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019un meurtre, ce qui a suscit\u00e9 de nombreux d\u00e9bats sur les r\u00e9seaux sociaux ici en Norv\u00e8ge concernant les interviews d\u2019enfants et l\u2019interrogatoire des enfants suspects. Travaillez-vous avec des enfants suspects ? \u00cates-vous sollicit\u00e9 par la police pour ce type de mission ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Non, mais nous aimerions beaucoup l&#8217;\u00eatre. On ne nous demande pas vraiment d\u2019effectuer ce genre de travail en tant qu\u2019enqu\u00eateurs, mais nos \u00e9quipes d\u2019interm\u00e9diaires mettent effectivement \u00e0 disposition des interm\u00e9diaires pour les interviews de suspects. Ce sont eux qui interviennent : les interm\u00e9diaires sont des personnes sp\u00e9cialis\u00e9es dans la communication qui facilitent la communication entre l\u2019enfant, l\u2019adolescent ou l\u2019adulte et la police ou le tribunal, selon l\u2019instance qui cherche \u00e0 communiquer avec cette personne. Ils jouent le r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire, en veillant \u00e0 ce que la police pose des questions que l\u2019enfant puisse comprendre et \u00e0 ce que l\u2019enfant comprenne les questions qui lui sont pos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s souvent, il y a un v\u00e9ritable malentendu : les adultes ne se rendent m\u00eame pas compte que l\u2019enfant a mal compris la question. Cela arrive tr\u00e8s fr\u00e9quemment. Nous en voyons tr\u00e8s souvent. Nous appliquons donc cette proc\u00e9dure lors des interviews de suspects, mais je ne pense pas qu\u2019il soit encore pr\u00e9vu que les enfants suspects b\u00e9n\u00e9ficient syst\u00e9matiquement d\u2019un interm\u00e9diaire en dessous d\u2019un certain \u00e2ge, ce qui est pr\u00e9occupant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Je pense que de nombreux enfants suspects ont des besoins particuliers, en particulier ceux qui sont impliqu\u00e9s dans des affaires d\u2019exploitation d\u2019enfants ou de criminalit\u00e9 organis\u00e9e, car c\u2019est en partie pour cette raison qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 pris pour cible. Ils ont donc ces besoins particuliers, notamment en mati\u00e8re de communication, et je pense qu\u2019il est essentiel de leur apporter une v\u00e9ritable aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n&#8217;ai jamais vraiment compris pourquoi : au Royaume-Uni, notre syst\u00e8me judiciaire repose sur le principe de la pr\u00e9somption d&#8217;innocence jusqu&#8217;\u00e0 preuve du contraire, mais alors pourquoi ne traitons-nous pas les suspects de la m\u00eame mani\u00e8re que les t\u00e9moins ? Parce qu&#8217;ils sont peut-\u00eatre, en r\u00e9alit\u00e9, aussi des t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Exactement. Disposer de preuves de bonne qualit\u00e9, claires, coh\u00e9rentes et pr\u00e9cises \u2013 ce que l\u2019on obtient en faisant appel \u00e0 un interm\u00e9diaire ou \u00e0 des enqu\u00eateurs sp\u00e9cialis\u00e9s \u2013 profite \u00e0 tout le monde. Cela augmente les chances que justice soit rendue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Nous aimerions beaucoup nous impliquer davantage, et nous esp\u00e9rons que ce domaine va v\u00e9ritablement se d\u00e9velopper. Je pense que notre seule exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019audition de suspects concerne des affaires familiales o\u00f9 des abus ont \u00e9t\u00e9 commis au sein de la famille, entre fr\u00e8res et s\u0153urs. Nous interrogeons tous les fr\u00e8res et s\u0153urs, et l\u2019un d\u2019entre eux a accus\u00e9 un autre d\u2019un crime. Donc de mani\u00e8re indirecte, mais pas\u2026 enfin, il y a eu quelques cas de ce genre. On nous a demand\u00e9 d\u2019interroger un gar\u00e7on au sujet d\u2019un viol, puis, par la suite, on nous a demand\u00e9 d\u2019interroger ses fr\u00e8res et s\u0153urs, dont l\u2019un \u00e9tait l\u2019accus\u00e9. C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle nous avons \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s au d\u00e9part : l\u2019accusation de viol. Mais oui, notre proc\u00e9dure d\u2019interview \u00e9tait la m\u00eame pour les t\u00e9moins que pour les suspects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> C&#8217;est quelque chose que nous ressentons : bon nombre de ces jeunes sont tout aussi vuln\u00e9rables et ont besoin de la m\u00eame aide. Nous devons aborder la situation avec un esprit ouvert et une approche \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectives pour le sommet de 2026<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Nous nous sommes rencontr\u00e9s lors de la conf\u00e9rence en mars, o\u00f9 vous avez \u00e9galement suivi la formation ORBIT, qui s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s int\u00e9ressante. Une autre conf\u00e9rence est pr\u00e9vue en 2026, et nous esp\u00e9rons que vous serez pr\u00e9sent pour animer des sessions de formation \u00e0 l&#8217;intention de ceux qui souhaiteraient apprendre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Absolument. Je m\u2019en r\u00e9jouis beaucoup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Nous esp\u00e9rons \u00e9galement pouvoir faire venir des praticiens internationaux qui souhaiteraient eux aussi apprendre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Oui, bien s\u00fbr. C&#8217;est formidable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SR :<\/strong> Merci beaucoup de nous avoir fait profiter de toutes vos connaissances. Nous pourrions sans doute continuer cette discussion encore longtemps, mais merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CM :<\/strong> Merci de nous avoir re\u00e7us.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MC :<\/strong> Merci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos des invit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carly McAuley et Maxime Cole sont directeurs chez Triangle, une organisation bas\u00e9e au Royaume-Uni fond\u00e9e en 1997 et sp\u00e9cialis\u00e9e dans les interviews d&#8217;enqu\u00eate aupr\u00e8s d&#8217;enfants et d&#8217;adultes vuln\u00e9rables. Triangle propose des formations, des services d&#8217;interm\u00e9diation, des t\u00e9moignages d&#8217;experts et de l&#8217;aide th\u00e9rapeutique afin d&#8217;aider les enfants victimes d&#8217;abus \u00e0 s&#8217;y retrouver dans le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de Triangle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e9e \u00e0 Brighton, au Royaume-Uni, l\u2019organisation Triangle intervient \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale en Angleterre aupr\u00e8s des forces de police, des tribunaux des affaires familiales, des services sociaux et des \u00e9tablissements d\u2019enseignement. Sa formation intitul\u00e9e \u00ab Interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal des enfants \u00bb (FQC) est devenue un programme incontournable pour les professionnels des forces de l\u2019ordre amen\u00e9s \u00e0 travailler avec des enfants t\u00e9moins ou victimes. La fondatrice de l\u2019organisation, Ruth Marchant, a con\u00e7u Triangle comme un vecteur visant \u00e0 transformer la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 communique avec ses membres les plus vuln\u00e9rables et les prot\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b29d4327 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button read-more-btn\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cet \u00e9pisode, nous nous entretenons avec Carly McAuley et Maxime Cole, de Triangle, une organisation bas\u00e9e au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15229,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"content-type-taxonomy":[73],"industry-taxonomy":[75,79],"class_list":["post-15159","resource-hub","type-resource-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content-type-taxonomy-podcasts-fr","industry-taxonomy-military-fr","industry-taxonomy-policing-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Davidhorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d&#039;interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables - \u00e9pisode 14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d&#039;interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Davidhorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T12:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02131728\/Episode-14-Wordpress.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps de lecture estim\u00e9 \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/\",\"name\":\"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables - \u00e9pisode 14 - Davidhorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/02131728\\\/Episode-14-Wordpress.png\",\"datePublished\":\"2025-12-02T12:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T12:23:25+00:00\",\"description\":\"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d'interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/02131728\\\/Episode-14-Wordpress.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/02131728\\\/Episode-14-Wordpress.png\",\"width\":844,\"height\":632,\"caption\":\"Child Interviewing with Triangle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/resource-hub\\\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcasts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/fr\\\/content-type-taxonomy\\\/podcasts-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables &#8211; \u00e9pisode 14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/\",\"name\":\"Davidhorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#organization\",\"name\":\"Davidhorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/29122828\\\/primary-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/29122828\\\/primary-1.svg\",\"width\":200,\"height\":32,\"caption\":\"Davidhorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/davidhorn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Equipped.for.Justice\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/davidhorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidhorn_company\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Davidhorn","description":"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d'interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables - \u00e9pisode 14","og_description":"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d'interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.","og_url":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/","og_site_name":"Davidhorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/","article_modified_time":"2026-11-18T12:23:25+00:00","og_image":[{"width":844,"height":632,"url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02131728\/Episode-14-Wordpress.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps de lecture estim\u00e9 ":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/","url":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/","name":"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables - \u00e9pisode 14 - Davidhorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02131728\/Episode-14-Wordpress.png","datePublished":"2025-12-02T12:16:59+00:00","dateModified":"2026-11-18T12:23:25+00:00","description":"Des experts en audition de t\u00e9moins vuln\u00e9rables de Triangle partagent leurs techniques d'interrogatoire m\u00e9dico-l\u00e9gal destin\u00e9es aux enfants et aux adultes pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s de communication.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02131728\/Episode-14-Wordpress.png","contentUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/02131728\/Episode-14-Wordpress.png","width":844,"height":632,"caption":"Child Interviewing with Triangle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/resource-hub\/laurence-alison-sur-le-modele-dorbite-ep-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcasts","item":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/content-type-taxonomy\/podcasts-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview avec des t\u00e9moins vuln\u00e9rables &#8211; \u00e9pisode 14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#website","url":"https:\/\/davidhorn.com\/","name":"Davidhorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/davidhorn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#organization","name":"Davidhorn","url":"https:\/\/davidhorn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/29122828\/primary-1.svg","contentUrl":"https:\/\/d3pwq9e4hibwhv.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/29122828\/primary-1.svg","width":200,"height":32,"caption":"Davidhorn"},"image":{"@id":"https:\/\/davidhorn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Equipped.for.Justice\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/davidhorn","https:\/\/www.instagram.com\/davidhorn_company"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-hub\/15159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource-hub"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content-type-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-type-taxonomy?post=15159"},{"taxonomy":"industry-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/davidhorn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry-taxonomy?post=15159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}