
Folge 14: Die Kunst und Wissenschaft der Vernehmungen von Kindern mit Triangle
In dieser Folge sprechen wir mit Carly McAuley und Maxime Cole von Triangle, einer in Großbritannien ansässigen Organisation, die sich auf investigative Vernehmungen von Kindern und schutzbedürftigen Erwachsenen spezialisiert hat .
Das 1997 gegründete Unternehmen Triangle hat sich zu einer führenden Instanz im Bereich forensischer Verhörtechniken und der Befragung schutzbedürftiger Zeugen entwickelt. Es schult Polizeikräfte in ganz Großbritannien und international und führt gleichzeitig Vernehmungen in Straf- und Familiengerichtsverfahren durch.
Triangle bietet umfassende Dienstleistungen an, darunter:
- Vernehmungen im Rahmen von Ermittlungen bei Kindern und schutzbedürftigen Erwachsenen (im Alter von 2 bis 60 Jahren)
- Schulung zum Thema „Forensische Befragung von Kindern (FQC)“ für Polizeikräfte
- Vermittlungsdienste zur Erleichterung der Kommunikation
- Sachverständigenaussagen
- Therapeutische Unterstützung und Interessenvertretung
- Transkriptionsdienste zur Erfassung nonverbaler Kommunikation
- Beratung für Schulpersonal und Rettungskräfte
Carly McAuley und Maxime Cole haben uns den Ansatz von Triangle bei den Vernehmungen von Kindern und schutzbedürftigen Zeugen vorgestellt. In dem Gespräch wird erörtert, wie sehr kleine Kinder – sogar Zwei- und Dreijährige – zuverlässige, vor Gericht zulässige Aussagen liefern können, wenn sie unter Anwendung geeigneter Techniken verhört werden. Die Expertise von Triangle stellt lang gehegte Annahmen über die Fähigkeiten von Kindern in Frage und zeigt, dass die Qualität der gewonnenen Beweise ausschließlich von den Kommunikationsfähigkeiten des befragenden Erwachsenen abhängt und nicht von den angeborenen Fähigkeiten des Kindes.
Die Diskussion verdeutlicht, wie entscheidend die sprachliche Anpassung bei Vernehmungen von Kindern ist. Schon einfache Änderungen, wie beispielsweise die Frage „Was hat ihn dazu gebracht, das zu tun?“ anstelle von „Warum hat er das getan?“, können die Fähigkeit eines Kindes, zu antworten, entscheidend verbessern. Carly und Maxine erläutern die „Keine-Vermutungen-Regel“ – eine grundlegende Technik, die Kindern vermittelt, dass die Vernehmenden tatsächlich nicht wissen, was passiert ist, da sie nicht dabei waren. Dieser Rollentausch ist entscheidend für die Erlangung genauer Schilderungen, da Kinder von Natur aus davon ausgehen, dass Erwachsene alles wissen.
Ein wesentlicher Teil des Gesprächs befasst sich mit dem Problem „verwirrter“ Schilderungen, die entstehen, wenn wohlmeinende Erwachsene – Lehrer, Sozialarbeiter, Pflegeeltern und Familienangehörige – Kinder wiederholt befragen, bevor formelle Vernehmungen stattfinden. Triangle führt häufig „Klärungsvernehmungen“ durch, um das, was das Kind ursprünglich erlebt hat, von dem zu trennen, was andere im Laufe der Zeit hinzugefügt haben. Die Gäste betonen, dass Fachkräfte darin geschult werden müssen, den Sorgen der Kinder sicher zuzuhören, ohne ihre Schilderungen zu verfälschen.
Bemerkenswerte Zitate:
„Wenn wir es bei den jüngsten Kindern mit den komplexesten Bedürfnissen richtig machen, hilft das unserer Kommunikation mit allen.“
„Mit einer schlechten Frage bekommt man keine gute Antwort.“
„Die Kommunikationskompetenz von Kindern hängt wirklich von der Kommunikationskompetenz der Erwachsenen ab.“
Erwähnte Quellen:
- Die Filme„Two-Way Street“ und„Three-Way Street“ von Triangle
- ORBIT-Schulungsmodell
- Kurs „Forensische Befragung von Kindern (FQC)“
- Davidhorn-Polizei-Vernehmungen-Gipfel 2025
Ausblick:
Triangle wird auf dem Davidhorn Police Vernehmungssummit 2026 vertreten sein und Schulungsmöglichkeiten für internationale Fachkräfte anbieten, die sich für fortgeschrittene Techniken bei Vernehmungen von Kindern interessieren.
Nehmen Sie Kontakt mit Triangle auf: Erfahren Sie mehr über die Schulungsprogramme und Dienstleistungen für Strafverfolgungsbehörden, Sozialdienste und Fachkräfte im Bildungswesen.
Folgendauer: ca. 59 Minuten
Produktion: Davidhorn – „Beyond a Reasonable Doubt“-Podcast
Moderatorin: Sigrun Rodrigues, ehemalige Marketingchefin bei Davidhorn
Für Gerechtigkeit gerüstet – Unterstützung ethischer, menschenrechtskonformer Ermittlungen weltweit
Sehen und hören Sie sich das auch auf YouTube und bei Apple Podcasts
Verwandte Produkte
Abschrift
Moderatorin: Sigrun Rodrigues, ehemalige Marketingleiterin bei Davidhorn
Gäste: Carly McAuley und Maxime Cole, Geschäftsführer bei Triangle
Sigrun Rodrigues: Hallo und herzlich willkommen zu diesem Podcast. Ich bin Sigrun Rodrigues, Chief Marketing Officer bei Davidhorn, und ich freue mich sehr, euch heute hier zu haben. Möchtet ihr euch kurz vorstellen?
Carly McAuley: Vielen Dank für die Einladung. Mein Name ist Carly McAuley. Ich bin eine der Geschäftsführerinnen bei Triangle.
Maxime Cole: Hallo, ich bin Maxime Cole und ebenfalls Geschäftsführer bei Triangle.
SR: Erzählt mir doch ein wenig über Triangle. Was ist Triangle?
CM: Triangle wurde 1997 gegründet, und wir bieten derzeit fachliche Unterstützung für Kinder, Beratung und Schulungen an. Darüber hinaus erstellen wir Gutachten, vermitteln Kontakte und bieten therapeutische Leistungen an. Alles, was wir tun, ist sehr individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen zugeschnitten. Viele der Kinder und Jugendlichen, die wir betreuen, haben eine von Missbrauch geprägte Kindheit hinter sich, und wir versuchen, ihnen dabei zu helfen, damit zurechtzukommen. Wir bieten Interessenvertretung und investigative Vernehmungen an – und genau darüber möchten wir heute sprechen.
MC: Unser Angebot an Ermittlungsvernehmungen wächst von Jahr zu Jahr. Wir führen immer mehr davon durch, und das ist mittlerweile neben zahlreichen Schulungen unser Hauptgeschäftsfeld.
SR: Also konkret: Vernehmungen mit Kindern?
MC: Nun, unser Schwerpunkt liegt zwar auf Kindern und Jugendlichen, aber wir arbeiten tatsächlich mit Menschen bis zum Alter von 60 Jahren. Wir werden gebeten, Vernehmungen durchzuführen, wenn ein Erwachsener zusätzliche Bedürfnisse oder Kommunikationsschwierigkeiten hat, die es für andere erschweren, ihn zu befragen. Wir wenden bei allen ohnehin dieselben Methoden an, die wir auch bei der Vernehmung von Kindern und Jugendlichen einsetzen.
CM: Das ist doch eine ganz grundlegende Überzeugung bei Triangle, oder? Wenn wir es bei den jüngsten Kindern mit den komplexesten Bedürfnissen richtig hinbekommen, dann hilft das unserer Kommunikation mit allen.
MC: Absolut.
Der Umfang der Ermittlungsarbeit von Triangle
SR: Hat das etwas mit polizeilichen Ermittlungen zu tun? Welche Art von Ermittlungen führen Sie konkret durch?
MC: Das Spektrum ist ziemlich breit. Einige der Vernehmungen, die wir durchführen, werden uns direkt von der Polizei zugewiesen. Das kann daran liegen, dass das Kind noch sehr klein ist – wir befragen im Auftrag der Polizei viele Zwei- und Dreijährige. Oder es kann daran liegen, dass das Kind sehr komplexe Bedürfnisse hat. Häufig stellen wir fest, dass Kindern beigebracht wurde, die Polizei zu hassen, und dass ihnen gesagt wurde, sie dürften nicht mit der Polizei sprechen – da besteht also bereits eine Barriere. Wenn wir als unabhängige Organisation hinzukommen, fällt es dem Kind oft viel leichter, mit uns zu kommunizieren.
Die Art der Ermittlungen kann sehr unterschiedlich sein, doch in erster Linie befassen wir uns mit Ermittlungen im Zusammenhang mit sexuellem und körperlichem Missbrauch. Ein Teil unserer Arbeit stammt zudem vom Familiengericht. Wir werden gebeten, Kinder zu vernehmen, damit das Gericht entsprechende Entscheidungen treffen kann.
CM: Aber so einfach ist es dann doch nicht, oder? Manchmal führen wir eine Vernehmung mit einem Kind für das Familiengericht durch, aber was es letztendlich aussagt, führt dazu, dass die Vernehmung wieder an das Strafgericht weitergeleitet wird und erneut polizeiliche Ermittlungen eingeleitet werden.
SR: Dabei entdeckt man Dinge, von denen bisher niemand etwas wusste.
CM: Genau. Das ist ein ziemlich fließender Prozess.
Die Herausforderung bei ersten Polizeibesuchen
MC: Die Polizei befindet sich bei manchen Kindern in einer schwierigen Lage. Wenn beispielsweise in Großbritannien ein Kind gegenüber einem Lehrer etwas sagt, das Anlass zur Sorge geben könnte, muss die Polizei gemeinsam mit einem Sozialarbeiter das Kind aufsuchen und versuchen, es dazu zu bringen, das, was es dem Lehrer gesagt hat, zu wiederholen, bevor sie zu einer visuell aufgezeichneten Vernehmung übergehen.
Manche Kinder haben vielleicht vier Jahre gebraucht, um ein ausreichendes Vertrauensverhältnis zu dieser Lehrkraft aufzubauen, damit sie sich sicher genug fühlten, ihr davon zu erzählen. Dann kennen sie diesen Sozialarbeiter oder diesen Polizeibeamten nicht, und von ihnen wird erwartet, dass sie das, was sie gesagt haben, sofort wiederholen, ohne zuvor ein Vertrauensverhältnis aufgebaut zu haben. Oft funktioniert das nicht, sodass es nicht zu einer Vernehmung kommt. Letztendlich landet der Fall vor dem Familiengericht, und erst dann führen wir die Vernehmung durch. Das Kind hat also tatsächlich schon früher etwas potenziell Besorgniserregendes gesagt, aber es kam nie zu einer polizeilichen Vernehmung, weil es bei diesem ersten Besuch nicht wiederholte, was es gesagt hatte.
CM: Je mehr Polizeibeamte wir schulen, desto besser verstehen wir die Systeme und ihre Funktionsweise. Kürzlich wurde in einem unserer Kurse, in dem wir eine örtliche Polizeieinheit geschult haben, davon gesprochen, dass „keine weiteren Maßnahmen“ ergriffen würden. Das hat nicht unbedingt etwas mit der Aussage des Kindes zu tun – vielmehr fehlen ausreichende Beweise oder die Beweiskraft reicht nicht aus, um vor Gericht zu bestehen. Wir hingegen sind darauf spezialisiert, zu wissen, welche Fragen gestellt werden müssen, wie man sie stellt und was erforderlich ist, damit weitere Maßnahmen ergriffen werden können.
SR: Sie sind also entsprechend ausgebildet und verfügen über die fachliche Kompetenz, den schwierigen Fragen auf den Grund zu gehen, um die Beweislage richtig zu klären.
CM: Ja. Und manche Dinge sind eigentlich ganz einfach. Wir schulen die Polizei darin, Fragen auf eine andere Art und Weise zu stellen. Wenn man zum Beispiel ein Kind fragt, „warum“ etwas passiert ist, fällt es ihm sehr schwer, darauf zu antworten. Wenn man die Frage jedoch einfach umformuliert – „Was hat ihn dazu gebracht, das zu tun?“ statt „Warum hat er das getan?“ –, kann das Kind die Frage dann beantworten.
MC: Und wir verbringen viel Zeit damit, den Kindern zu erklären, dass wir nicht wissen, was passiert ist, weil wir nicht dabei waren. Kinder gehen davon aus, dass Erwachsene alles wissen, und sehen dann keine Notwendigkeit, die Informationen zu geben, um die sie gebeten werden, weil sie denken: „Na ja, ihr wisst es doch schon. Warum soll ich mir das mit euch noch einmal durchmachen?“ Also sagen wir oft: „Wir wissen es nicht, weil wir nicht dabei waren.“
Ausbildung von Polizeikräften
SR: Soweit ich weiß, bilden Sie Polizeikräfte aus?
MC: Ja, wir haben inzwischen schon viele verschiedene Polizeibehörden geschult. Manche Polizeibehörden kommen zu uns – wir haben unseren Sitz in Brighton –, andere schulen wir als gesamte Einheit, das heißt, wir fahren zu ihnen und führen die Schulungen in ihren Dienststellen durch.
SR: Woraus besteht diese Schulung?
MC: Es heißt FQC – „Forensic Questioning of Children“ (forensische Befragung von Kindern). Als wir mit der Schulung begannen, war es ein vier- oder fünftägiger Kurs, bei dem die Polizeibeamten eine Prüfung ablegen mussten; es handelte sich also um einen Kurs, den man entweder bestand oder nicht. Dann kam COVID. Nach Gesprächen mit vielen Polizeibehörden wurde uns klar, dass es für die Polizeibehörden wirklich schwierig war, ihre Mitarbeiter vier oder fünf Tage lang von der Arbeit freizustellen, weshalb die Polizeipräsidenten zögerten, dies zu genehmigen. Wir haben es geschafft, den Kurs auf drei Tage zu verkürzen, und das ist der Stand, auf dem wir jetzt sind.
Es gibt zwar keine Prüfung mit Bestehen oder Durchfallen, aber am letzten Tag üben wir gemeinsam mit der Polizei das, was wir in den beiden Tagen gelernt haben, damit wir zuschauen können. Sollten wir größere Bedenken haben – was zwar schon vorgekommen ist, aber nur sehr selten –, würden wir dem nachgehen.
CM: Und wir bieten der Polizei auch nach dem Kurs Unterstützung an. Sie können uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, und das tun sie auch. Sie fragen zum Beispiel: „Da ist dieser Dreijährige, der das und das sagt – sollen wir erst mit ihm reden oder direkt zu den Vernehmungen übergehen?“ Es ist schön, auch danach noch da sein zu können und beratend zur Seite zu stehen.
MC: Letzte Woche erhielten wir eine Anfrage bezüglich eines Kindes, das jetzt dreieinhalb Jahre alt ist, zum Zeitpunkt des Vorfalls jedoch zweieinhalb Jahre alt war. Die Polizei schrieb uns: „Ist eine Vernehmung noch sinnvoll? Sollten wir das Kind noch befragen?“ Die Bandbreite der Fragen ist wirklich groß. Manchmal geht es darum, sie bei laufenden Fällen zu unterstützen, und manchmal darum, ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob eine Vernehmung stattfinden sollte – ob dies dem Wohl des Kindes dient oder nicht.
SR: Handelt es sich um eine einmalige Schulung oder führen Sie wiederkehrende Schulungen durch?
MC: Wir bieten auch einen eintägigen Auffrischungskurs an. Das ist wirklich wichtig, denn manchmal vergisst man Dinge oder verlernt bestimmte Aspekte und nutzt die Techniken dann vielleicht nicht in vollem Umfang.
Inhalte der FQC-Schulung
CM: In diesem Kurs behandeln wir viele Grundlagen dazu, wie man sich Kindern gegenüber sprachlich verhält und wie man seine Kommunikation anpassen und vereinfachen kann, damit Kinder sie leichter verstehen. Wir widmen uns ausführlich dem Aufbau einer guten Beziehung, da dies absolut unerlässlich ist, und vermitteln den Teilnehmern, wie man eine solche Beziehung zu Kindern aufbaut.
Wir beschäftigen uns intensiv mit den Themen Aufmerksamkeit und Erregung – wir behalten das Kind im Auge und achten darauf, wo es sich gerade innerhalb seines Toleranzfensters befindet. Ist es in der Lage zu kommunizieren, oder müssen wir ihm helfen, indem wir etwas Beruhigendes oder etwas Lebhaftes tun, um es wieder in einen Zustand zu bringen, in dem es kommunizieren kann?
Wir beschäftigen uns intensiv mit der Problemlösung – wir vermitteln, was man tun würde, wenn ein Kind sich so verhält – und legen großen Wert darauf, einzelne Ereignisse im Umgang mit Kindern voneinander abzugrenzen.
Das Problem des „Durchwurstelns“ durch wiederholtes Nachfragen
MC: Wir werden hinzugezogen, um das zu tun, was wir „Klärungsvernehmungen“ nennen. Das kommt häufig vor. Kinder werden immer wieder befragt. Vielleicht haben sie ihrem Lehrer etwas erzählt, und dann befragt sie der Kinderschutzbeauftragte dazu. Dann bekommen sie Besuch vom Sozialarbeiter und von der Polizei, und auch diese befragen sie dazu. Möglicherweise werden sie unter Polizeischutz gestellt und kommen in eine Pflegefamilie, und dann befragen sie die Pflegeeltern dazu. Dann kommt ein Sozialarbeiter, der sie befragt. Im nächsten Monat bekommen sie einen neuen Sozialarbeiter, und dieser befragt sie ebenfalls dazu. Wenn sie dann zur Vernehmung kommen, ist alles so durcheinander, weil sie immer wieder befragt wurden.
CM: Oft nehmen Familienangehörige die Vernehmungen auf und führen ihre eigenen Vernehmungen mit dem Handy durch.
MC: Bis das Material bei uns ankommt, ist alles schon völlig durcheinander. Das vermitteln wir auch der Polizei – wie man erkennen kann, welche Teile vom Kind stammen und welche Teile im Laufe der Zeit von wohlmeinenden Erwachsenen hinzugefügt wurden.
Wir sagen oft zu Kindern: „Wir müssen herausfinden, was du mit deinen eigenen Augen gesehen, mit deinen eigenen Ohren gehört und mit deinem eigenen Körper gespürt hast.“ Darauf lässt sich alles zurückführen, sodass wir die Dinge voneinander trennen können. Wir bestätigen: „Wir wissen, dass du es vielen Leuten erzählt hast, wir wissen, dass du mit vielen verschiedenen Leuten gesprochen hast.“ Wenn möglich, zählen wir diese Personen auf und sagen: „Unsere Aufgabe ist es, wirklich über alles nachzudenken, was wir gehört haben und was du gesagt hast, und es ganz genau zu verstehen.“
SR: Ich komme aus Norwegen, und wir hatten dort einige Fälle, in denen ganze Dörfer in eine schwierige Lage geraten sind, weil die Vernehmungen nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurden. Lehrer und viele andere Personen wurden beschuldigt, bestimmte Dinge getan zu haben, und es stellte sich heraus, dass die Vernehmungen nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden waren. In der Folge kam es zu einigen wirklich schwerwiegenden Justizirrtümern.
CM: Die Leute versuchen, hilfreich zu sein. Es ist nicht so, dass – ich meine, natürlich gibt es manchmal Fälle, in denen Leute versuchen, eine Geschichte zu verändern oder das Geschehene anders darzustellen. Aber unserer Erfahrung nach geschieht das in den meisten Fällen, weil die Leute versuchen, den Kindern zu helfen, aber eigentlich ist das keine Hilfe.
Schulung des Schulpersonals
MC: Wir wissen auch – ich weiß nicht, wie es in Norwegen ist, aber in England –, dass die Fortbildungen für das Schulpersonal, insbesondere weil wir wissen, dass dies ein Ort ist, an dem viele Kinder über Dinge sprechen, sehr negativ sind. Mach das nicht, mach jenes nicht, mach das nicht, mach jenes nicht – aber es wird nicht vermittelt, was man tun soll.
Eine weitere Initiative, die wir vor ein paar Jahren nach der Corona-Pandemie ins Leben gerufen haben, sind diese Workshops für Schulpersonal. Wir wissen, dass es enorme Finanzierungsprobleme gibt, daher dauern sie bis zu zwei Stunden. Dabei sprechen wir darüber, was man tun kann, anstatt darüber, was man nicht tun kann, denn derzeit gibt es da draußen fast ausschließlich negative Ratschläge.
CM: Das schreckt Fachkräfte ab – die Anleitung, die viele Menschen in ihren Schulungen zum Kinderschutz erhalten, lautet: „Stellt keine Fragen, tut dies nicht, tut das nicht.“
MC: Fachkräften muss beigebracht werden, wie sie den Sorgen von Kindern sicher zuhören können, damit es hoffentlich erst das zweite Mal ist, dass Kinder über bestimmte Dinge vernehmt werden, und nicht das 22. Mal.
SR: Und natürlich gibt es in Norwegen diese „Barnahus“-Zentren, in die Kinder gebracht werden, um dort ordnungsgemäß verhört zu werden. Warum arbeiten Sie hauptsächlich in Großbritannien?
CM: Ja, das tun wir. Wir haben auch schon international gearbeitet. Im Jahr 2018 sind ein Kollege und ich nach Indien geflogen und haben die Richter des High Court in Delhi geschult. Anschließend sind wir nach Südindien geflogen und haben dort eine ganze Reihe verschiedener Fachkräfte im Rahmen der FQC-Schulung darin geschult, wie man mit Kindern kommuniziert.
Wir sind landesweit sehr aktiv. Wie bereits erwähnt, schulen wir landesweit Polizeikräfte, aber auch Sozialarbeiter an Schulen und Fachkräfte, die direkt an vorderster Front tätig sind. Wir versuchen, einen Großteil unserer Schulungen mit der Aufarbeitung schwerwiegender Fälle zu verknüpfen, da viele Erkenntnisse von dieser Aufarbeitung für uns als Gesellschaft und als Land entstehen.
Wir haben gemeinsam mit der NSPCC Materialien entwickelt und auch mit MOPAC zusammengearbeitet, dem Büro des Bürgermeisters für Polizeiarbeit und Kriminalitätsbekämpfung. Diese Stelle überwacht die Londoner Polizei (Met Police) und stellt sicher, dass alle Maßnahmen effizient durchgeführt werden. Wir haben ihnen dabei geholfen, Gesprächsleitfäden für junge Menschen und schutzbedürftige Personen zu erarbeiten, die in Gewahrsam genommen werden und die Abläufe etwas besser verstehen müssen.
Umgang mit nonverbaler Kommunikation
MC: Wir führen Vernehmungen mit Kindern durch, die nur sehr eingeschränkt sprechen können und sich auf andere Weise verständigen – etwa mithilfe von Symbolen oder Bilderbüchern. Vor einigen Jahren haben wir jemanden vernehmt, der sich mithilfe eines Blicksteuerungsgeräts verständigte.
CM: Ich denke, es geht eher darum, dass sie uns verstehen, und auch darum, dass sie mit uns kommunizieren.
MC: Wir haben einen Film namens „Two-Way Street“ gedreht, in dem es darum geht, dass Kommunikation in beide Richtungen verläuft und nicht nur eine Einbahnstraße in Richtung des Kindes ist. Auch die Erwachsenen tragen Verantwortung. Wenn man als Mensch mit jemandem spricht und dieser jemand kein Interesse an einem hat, wird man ihm nicht besonders viel erzählen. Hat man es hingegen mit einer Person zu tun, die interessiert und engagiert ist und einem die richtigen nonverbalen Hinweise und Signale gibt, wird man sich viel stärker einbringen. Das gilt auch für Kinder.
Kinder wachsen in einer Gesellschaft auf, in der ihnen in der Vergangenheit von Erwachsenen vieles aufgezwungen wurde. Wenn man sie plötzlich in eine Situation versetzt, in der ein Erwachsener sie bittet, über etwas zu sprechen, womit sie sich auskennen – dann reagieren Kinder ein bisschen so: „Na ja, das ist ja nicht üblich.“ Kinder gehen zur Schule, und die Lehrer wissen alles. Kinder sind zu Hause, und die Eltern haben die vollständige Kontrolle darüber, was passiert.
Es geht wirklich darum, diesen Kindern und Jugendlichen bewusst zu machen, dass sie die Experten sind und dass wir Teil eines wechselseitigen Prozesses mit ihnen sind, um ihnen dabei zu helfen, uns ihr Fachwissen zu vermitteln, denn wir wissen es ja nicht.
Die „Keine-Vermutungen-Regel“
CM: Wie ich bereits erwähnt habe, verbringen wir ziemlich viel Zeit damit, eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen und den Kindern dies zu versichern. Es gibt eine Regel, die „Keine-Rate-Regel“, die wir mit den Kindern häufig üben. In der Schule wird den Kindern beigebracht, ständig zu raten. Wenn sie dann zu uns kommen, sagen wir: „In diesem Raum raten wir nicht. Welche Farbe hat mein Auto?“ Und sie antworten: „Rot.“ „Wir raten nicht. Du hast mein Auto gesehen. Weißt du, welche Farbe mein Auto hat?“
Ich denke, für uns ist es ein zentraler Punkt der Schulung, der Polizei und anderen Erwachsenen zu vermitteln, dass man sich Zeit nehmen muss, um Kindern diesen Rollenwechsel verständlich zu machen.
MC: Das ist ein ganz anderer Prozess. Da Sie auch davon sprechen, dass es sich um einen wechselseitigen Prozess handelt, versuchen wir bei allen, die wir schulen, deutlich zu machen, dass die Kommunikationskompetenz der Kinder wirklich von der Kommunikationskompetenz der Erwachsenen abhängt. Man bekommt keine gute Antwort, wenn man eine schlechte Frage stellt. Das funktioniert einfach nicht. Die Erwachsenen müssen ihre Fragetechniken wirklich weiterentwickeln, damit die Kinder ihre Aussagen bestmöglich wiedergeben können.
Vorurteile über die Fähigkeiten von Kindern hinterfragen
CM: Im Vereinigten Königreich gibt es jedenfalls ein Sprichwort – ich weiß nicht, ob es das in Norwegen auch gibt –: „Arbeite niemals mit Kindern oder Tieren.“ Kindern wird ständig ihre mangelnde Kompetenz vorgeworfen. Wir haben Leute sagen hören: „Wenn mich jemand bitten würde, ein dreijähriges Kind zu vernehmen, würde ich die Flucht ergreifen.“ Es ist fast so, als ob das Kind nicht gut genug kommunizieren könnte. Aber eigentlich liegt es an uns. Es geht darum, die Barrieren zu überwinden.
MC: Die Polizei wird sagen: „Na ja, die können ja nicht einmal stillsitzen, wie soll man sie da befragen?“ Da fragt man sich: Muss man denn stillsitzen, um sie zu vernehmen? Kann man das auch tun, während man sich auf dem Boden bewegt? Es geht darum, die Erwartungen der Erwachsenen daran, wie sich Kinder verhalten sollten, zu durchbrechen und zu denken: „Eigentlich geht es hier um mich.“
CM: Noch etwas, das ich hinzufügen möchte, ist der Film „Two-Way Street“, den wir in den 90er Jahren gedreht haben, und den wir Jahre später mit „Three-Way Street“ fortgesetzt haben, weil uns klar wurde, dass viele dieser Interaktionen der Kinder nicht nur mit einem Erwachsenen stattfanden – normalerweise waren es zwei Erwachsene. Wenn man über diese Dynamik nachdenkt: Da werden Kinder mit zwei Erwachsenen in einen Raum gesetzt. Das macht es für die Kinder fast noch schwieriger, weil sie es mit zwei Erwachsenen zu tun haben, von denen sie glauben, dass diese alles wissen.
MC: Carly und ich machen das oft, wenn wir Vernehmungen führen und uns dabei unterhalten. Ich sage dann: „Na ja, Carly, ich weiß es nicht, weil ich nicht dabei war. Weißt du es?“ „Nein, das habe ich auch nicht gesehen.“ Das machen wir oft, und dann verstehen sie es gemeinsam. Plötzlich geht ihnen ein Licht auf. „Ich war noch nie an Johnnys Schule. Ich weiß nicht, wie seine Lehrer so sind. Ich habe seine Mutter oder seine Familie noch nicht kennengelernt.“ „Nein, ich auch nicht.“ „Also weiß ich es nicht.“ Dann meldet sich plötzlich Johnny zu Wort: „Aber ich weiß es. Ich weiß es!“, weil ihm dann klar wird, warum wir die Fragen stellen.
CM: Wir vermitteln den Polizisten auch viel dazu, denn Kinder sind manchmal verwirrt: „Warum in aller Welt fragst du mich das?“
MC: Weil Erwachsene alles wissen.
Die Entwicklung der Vernehmungen von Kindern im Vereinigten Königreich
SR: Sie sprechen von PEACE-Vernehmungen, was für uns auf der technologischen Seite sehr relevant ist. Es gibt diese Rahmenkonzepte, die in Großbritannien schon früh eingeführt wurden, und ich bin mir sicher, dass dies die kulturelle Seite der Vernehmungen geprägt hat – die Denkweise, mit der die Polizei in eine Vernehmungssituation geht. Sie vermitteln ihnen diese Denkweise, um mit Kindern zu sprechen und bei solchen Gesprächen einen anderen Ansatz zu verfolgen. Sie verfolgen dies bereits seit den 90er Jahren. Haben Sie im Laufe der Zeit Veränderungen beobachtet? Hat sich diese Denkweise abgeschwächt? Ist sie besser geworden? Wie würden Sie diese Entwicklung seit damals beschreiben?
CM: Ich denke, es hat sich weiterentwickelt. Es gibt sowohl positive als auch negative Aspekte. Ein entscheidender Punkt für uns bei Triangle ist, dass wir statistisch wissen, dass Kinder mit Kommunikationsschwierigkeiten und Behinderungen weitaus häufiger Opfer von Missbrauch werden. Dennoch unterstützen wir diese Menschen im Alltag immer noch nicht dabei, über Kommunikationssysteme zu verfügen, die es ihnen ermöglichen, sich zu verständigen. Das hängt mit der Bildung zusammen, aber auch mit den Vorstellungen davon, wozu Menschen mit Behinderungen und Kommunikationsschwierigkeiten fähig sind. Daran hat sich nicht viel geändert. Wir sehen das nach wie vor als großes Hindernis an.
Was sich jedoch stark geändert hat, ist die Erkenntnis, dass Kinder unabhängig von ihrem Alter aussagen können. Früher war es äußerst selten, dass Kinder unter fünf Jahren vernehmt wurden, heute ist dies weitaus üblicher. Aber wir sind noch nicht ganz am Ziel. Es gibt immer noch sehr kleine Kinder, die allein aufgrund ihres Alters nicht als glaubwürdig angesehen werden, sodass ihre Aussagen nicht aufgenommen werden.
MC: Manchmal werden wir gebeten, vier von fünf Geschwistern zu vernehmen, und wir fragen uns: „Warum sehen wir den Jüngsten nicht?“ Vielleicht liegt es daran, dass er zweieinhalb Jahre alt ist. Aber tatsächlich können Zweieinhalbjährige wirklich aussagekräftige Aussagen machen, wenn sie richtig bei einer Vernehmung befragt werden.
SR: Das hat sich seit den 90er Jahren aber stark verändert, oder?
MC: Es hat sich viel verändert. Vor vielen Jahren waren wir an einem der ersten Fälle beteiligt, bei dem ein Zweijähriger Zeuge eines Mordes war. Er war der einzige Zeuge. Anfangs zögerte die Polizei sehr, weil er so jung war, aber wir konnten den Zweijährigen dabei unterstützen, sich mitzuteilen. Sie mussten nicht wissen, was passiert war, denn sie wussten, dass es ein Mord war. Sie mussten nicht wissen, wo, denn sie wussten, wo. Sie mussten nicht wissen, wann, denn sie hatten einen Zeitrahmen. Sie mussten nur wissen, wer.
Jeder, der schon einmal einen Zweijährigen kennengelernt hat, weiß, dass diese Kinder Menschen erkennen können, und dieses Kind kannte die Person. Wir haben das durch eine Kombination aus Gesprächen, Fotos und der Unterstützung des Kindes erreicht. Der Fall kam tatsächlich vor Gericht. Ich glaube, das war eine ziemliche Premiere für England – zu glauben, dass so etwas tatsächlich passieren könnte.
Selbst heute noch, wenn wir das in unserer Polizeiausbildung erwähnen, reagieren alle mit: „Was? Zwei? Wie hast du das geschafft?“ Es geht einfach darum, sich auf die entscheidenden Informationen zu konzentrieren. Wie Carly bereits sagte: Wenn man Kinder nach zeitlichen Abläufen befragt, die ihr ganzes Leben lang in einer missbräuchlichen Situation gelebt haben, und man darüber nachdenkt, wie lange das schon so geht – Zeit ist für Kinder ohnehin ein riesiges, schwieriges Konzept. Es kommt darauf an, wie die Fragen lauten und welche Informationen man sammeln muss.
Arbeit mit Kindern mit eingeschränkter verbaler Kommunikationsfähigkeit
CM: Das Gleiche gilt für Kinder und Jugendliche, die sich mit „Ja“ und „Nein“ verständigen – bei einer Vernehmung ist es wirklich wichtig, dass man ein ausgewogenes Verhältnis zwischen „Ja“- und „Nein“-Antworten erhält. Wenn man einem Jugendlichen Fragen stellt und dieser nur „Ja, ja, ja, ja, ja“ antwortet, ist das nicht wirklich glaubwürdig. Wenn man hingegen bei der Befragung geschickt vorgeht und Antworten wie „Ja, Nein, Ja, Ja, Nein“ erhält – also kein Muster erkennbar ist –, ist das viel effektiver und aus Beweisgründen viel sicherer.
Das problematische Streben nach Effizienz
MC: Ein weiterer Punkt, über den ich nachdenke, wenn ich an die 90er-Jahre zurückdenke und darüber, was sich verändert hat und was nicht: Derzeit werden die Protokolle der Vernehmungen an die CPS, die Staatsanwaltschaft, weitergeleitet. Diese prüft das Protokoll und entscheidet, ob daraufhin Anklage erhoben werden kann. Allerdings fordert die Staatsanwaltschaft die Polizeibehörden auf, ihre Vernehmungen auf maximal 20 bis 30 Minuten zu beschränken, da dies für sie bei der Überprüfung der Vernehmungsprotokolle effizienter ist.
Aber bei Kindern funktioniert das nicht. Bei Kindern funktioniert das wirklich überhaupt nicht. Es kann vorkommen, dass wir 20 Minuten einer Vernehmung damit verbringen, über Play-Doh zu sprechen, und das ist für dieses Kind notwendig, weil es dadurch wieder zur Ruhe kommt. So zeigen wir ihm, dass wir dem, was es sagt, Aufmerksamkeit schenken und dass wir uns für es interessieren. Wir könnten uns niemals auf eine solche Zeitbegrenzung beschränken. Ich halte das für eine negative Veränderung. Man versucht zwar, den Ablauf im Sinne der Effizienz zu straffen, aber bei Kindern funktioniert das einfach nicht.
CM: Wir haben gefunden, dass viele Kinder, die zu uns kommen, um mit uns zu sprechen, auf Fragen wie „Worüber möchtest du heute mit uns sprechen?“ nicht wirklich reagieren. Wir brauchen ziemlich viel Zeit, um sie auf das Gespräch einzustimmen. Wir sprechen nicht über ihre Hobbys – in dieser Phase handelt es sich um eine Vernehmung –, sondern stellen vielleicht Fragen wie: „Erzähl uns doch mal, wie es war, mit deiner Mama und deinem Papa zusammenzuleben.“ Man erhält dabei vielleicht viele, viele Details, die für die Beweisführung nicht relevant sind, aber man kann auch wirklich relevante Informationen gewinnen, weil wir damit beginnen, uns ein Bild von den Lebenserfahrungen des Kindes zu machen und diese besser zu verstehen. Dabei sagen sie vielleicht ein paar Dinge, auf die wir später noch einmal eingehen können, und genau dann erhalten wir die Beweise. Das lässt sich nicht in 20 Minuten schaffen.
MC: Auf jeden Fall. Wir wissen, dass Kinder, die ein Trauma erlebt haben – und das trifft auf viele der Kinder zu, denen wir begegnen –, sich innerhalb ihres Toleranzfensters bewegen. Sie können dieses Fenster mal betreten und mal von ihm weggehen. Wie Carly schon sagte: Manchmal ist man stundenlang da, aber die Zeit, die man mit Fragen verbringt, beläuft sich vielleicht nur auf 40 Minuten oder so, weil man so viel dafür tut, sie zu unterstützen und sie nicht erneut zu traumatisieren. Man ermöglicht ihnen, auf eine für sie sichere und nachweislich sichere Weise zu kommunizieren. Es ist ein Balanceakt.
Die entscheidende Bedeutung der visuellen Aufzeichnung
SR: Ich denke, hier kommt das Thema „Aufzeichnung“ ins Spiel. Nehmt ihr eure Vernehmungen mit diesen Kindern auf?
MC: Ja, wir zeichnen alle unsere Vernehmungen auf. Wir haben hier bei Triangle in Brighton einen Interviewraum, und außerdem haben wir unsere tragbare Kamera von Davidhorn. Wenn wir durch das Land reisen, nutzen wir manchmal die Vernehmungsräume der Polizei und manchmal unsere tragbare Kamera, aber wir zeichnen die Vernehmungen immer auf. Das bedeutet, dass die Aufnahmen vor Gericht als Hauptbeweismittel verwendet werden können, wenn sie visuell aufgezeichnet wurden.
Außerdem haben wir so viele Kinder, die nonverbal kommunizieren. Ich glaube, das gilt nicht nur für uns – Kinder kommunizieren sehr oft nonverbal. Sie drücken viel aus. Eine Aufnahme in guter Qualität ist dafür absolut entscheidend.
Wir haben hier ein siebenjähriges Mädchen befragt, das zwar voll sprachfähig war und sich gut verständigen konnte, uns aber nicht in Worten schildern konnte, was ihr widerfahren war. Aus ihrer Perspektive verlief fast die gesamte Vernehmung schweigend. Sie konnte zeichnen, was geschehen war, und anschließend Papierfiguren anfertigen, die die Mitglieder ihrer Familie darstellten. Anhand der Papierfiguren konnten wir überprüfen, wer auf dem Bild zu sehen war. Mit Hilfe dieser Papierfiguren – indem sie sie tatsächlich bewegte – konnte sie uns zeigen, was geschehen war. Anschließend konnte sie auf Haftnotizen angeben, was passiert war. Wir gaben ihr schriftliche Antwortmöglichkeiten – „einmal“ auf einem Zettel und „mehr als einmal“ auf einem anderen. Als Antwort zeigte sie auf den entsprechenden Zettel, oder wir hatten „Ja“, „Nein“ oder „Weiß nicht“. So konnte sie weitere Fragen zu dem Geschehenen beantworten.
Die visuelle Aufzeichnung davon ist mehr als nur entscheidend. Sie muss unbedingt gezeigt werden.
CM: Es muss sich um eine Videoaufzeichnung handeln.
MC: Sonst müssten sie sich ja nur anhören, wie wir reden.
Körpersprache widerspricht verbalen Aussagen
CM: Wir hatten auch eine Vernehmung mit einer Jugendlichen, bei der die Situation zu Hause leider so war, dass ihr Vater das Familienhaus verlassen musste und sich die Familie zwei Wohnungen nicht leisten konnte. Kurz vor der Vernehmung hatte ihre Mutter ihr gesagt: „Sag einfach, es war ein Unfall. Sag, dass es nicht so gemeint war, denn wir können uns so ein Leben nicht leisten. Wir können es uns nicht leisten, dass dein Vater in einem anderen Haushalt der Hauptverdiener ist und dort einen weiteren Haushalt mit noch mehr Rechnungen führt.“
Sie kam zur Vernehmung, und ich kann mich nicht erinnern, ob sie zu Beginn oder am Ende sagte, dass Mama ihr das erzählt hatte. Aber als wir ihr Fragen stellten, sagte sie laut: „Oh nein, das ist nicht passiert.“ Aber ihr Körper – was sie mit ihren Händen machte – sie krallte ihre Fingernägel ein und bedeckte ihren Intimbereich, der so deutlich zu sehen war.
Als wir nach dieser Vernehmung unseren Bericht verfassten, schrieben wir, dass man das Protokoll parallel zum Video lesen müsse, damit man erkennen könne, dass sie zwar sagte: „Nein, nein, das ist definitiv nicht passiert“, ihre Körpersprache jedoch etwas ganz anderes ausdrückte.
MC: Hätten wir das nicht aufgezeichnet, hättest du nur das Protokoll erhalten, in dem sie sagt: „Nein, das ist nicht passiert.“
SR: Wenn man bedenkt, dass man gebeten wird, eine 20- bis 30-minütige Vernehmung durchzuführen, möglicherweise mit einer Vernehmungsaufzeichnung derselben Länge, lastet ein großer Druck auf der Polizei und dem gesamten System, Kosten einzusparen. Das beobachten wir derzeit, und ich denke, das ist allgemein bekannt. Gerade in diesem Fall gibt es definitiv einen Spagat zwischen Qualität und Kosten.
Spezialisierte Transkriptionsdienste
CM: Auf jeden Fall. Wir bieten nach unseren Vernehmungen auch einen Transkriptionsdienst an, da wir im Laufe der Jahre festgestellt haben, dass andere Transkriptionsdienste die nonverbale Kommunikation nicht mit einbeziehen – sie transkribieren lediglich die verbale Kommunikation. Wir hingegen verfügen hier über geschulte Transkriptionisten, die auf die gesamte Kommunikation achten. Das ist ein weiterer Service, den wir nach unseren Vernehmungen regelmäßig anbieten.
MC: Es gibt so viele Kinder, die zeigen, was passiert ist, anstatt es zu erzählen.
CM: Erwachsene tun das auch. Mir fällt gerade auf, dass ich das hier mit meinen Händen mache, die überall herumflattern!
SR: Das hören wir sehr oft – dass die besten Vernehmenden, unabhängig vom jeweiligen Fall, diejenigen sind, die Kinder befragen, weil sie sehr konkret vorgehen und wirklich gut darin sind, eine vertrauensvolle Beziehung aufzubauen. Da steckt etwas dahinter: Wenn man einen Kinder-Befrager vor einen Verdächtigen setzt, kann dieser ebenfalls wirklich sehr, sehr gute Arbeit leisten, was wirklich interessant ist.
MC: Darüber haben wir tatsächlich vor ein paar Wochen gesprochen, als wir eine der Polizeieinheiten geschult haben. Sie führen viele Vernehmungen von Verdächtigen und viele Vernehmungen von Kindern durch, und sie sagten: „Oh, einige dieser Techniken werde ich auf jeden Fall bei den Vernehmungen von Verdächtigen anwenden“, wobei sie insbesondere auf die nonverbale Kommunikation eingingen. Sie haben so viele Vernehmungen, bei denen die Befragten keine Aussage machen, aber sie sagen: „Oh, du nickst.“ Das wird dann in das Protokoll aufgenommen.
CM: Sie können diese Reaktionen erzielen, indem sie die nonverbale Kommunikation in Worte fassen – etwas, das so oft übersehen wird, weil wir das bei Kindern eben so handhaben. Wir sagen: „Oh, du nickst“, und sie antworten: „Ja, weil das wirklich passiert ist.“ Sie fügen Informationen hinzu, wenn wir ihre nonverbale Kommunikation bemerken und in Worte fassen.
Ein anderes Beispiel könnte sein: „Oh, du schaust zur Tür.“ „Ja, denn kommt er etwa? Kommt er hierher?“ Es sind diese winzig kleinen Dinge.
Die Herausforderung durch unpassenden Wortschatz
MC: Ein weiterer Punkt, den ich noch anmerken möchte und den Carly bereits angesprochen hat: Viele dieser Kinder finden keine Worte, um darüber zu sprechen, was ihnen widerfahren ist, weil sie gar keine Worte haben sollten, um solche Dinge zu wissen. Tatsächlich bringen diese Erwachsenen sie in eine Situation, in der sie von ihnen verlangen, über etwas zu sprechen, zu dem sie in ihrem Alter eigentlich noch keinen Zugang haben sollten, insbesondere was sexuellen Missbrauch betrifft. Oft wurde ihnen vom Täter gesagt: „Das ist unser kleines Geheimnis“ oder „Das liegt daran, dass du etwas Besonderes bist.“ Für dieses Kind ist es wirklich schwer, darüber zu sprechen.
Zeichnungen und all diese anderen Materialien zu haben und sie vor der Kamera zu zeigen, ist einfach entscheidend.
SR: Auf jeden Fall. Es wird viel über KI gesprochen. Der Einsatz von KI birgt ein großes Potenzial, Zeit und Kosten zu sparen. Ich habe gerade eine aktuelle Studie zum Thema Transkription gesehen, die genau das unterstreicht, was Sie gesagt haben – nämlich, dass die eingesetzten Transkriptionisten nicht unbedingt in Bereichen geschult sind, die mit Polizeiarbeit oder Vernehmungen zu tun haben. Sehr oft entscheiden sie einfach selbst, was in das Protokoll aufgenommen wird.
Es ist interessant, von solchen kleinen Techniken zu hören, wie du sie beschreibst – das Geschehen in Worte zu fassen und kleine Anmerkungen hinzuzufügen. Es gibt Möglichkeiten, dies zu umgehen, um sicherzustellen, dass dies hervorgehoben wird. Ich denke, das ist etwas, das sich wahrscheinlich mit dem zunehmenden Einsatz von Technologie ergeben wird.
Technologie und KI bei den Vernehmungen von Kindern
CM: Auf jeden Fall, und natürlich muss dabei auch die nonverbale Kommunikation berücksichtigt werden, wofür eine Video- oder Bildaufzeichnung erforderlich ist.
SR: Glauben Sie, dass solche Technologien Ihnen in Zukunft bei Ihrer Arbeit helfen können? Haben Sie Bedenken?
MC: Ich glaube nicht, dass wir da zurückhaltend sind. Selbstverständlich wären wir daran interessiert, Technologien zu erkunden, die uns helfen könnten. Es ist im Moment nur schwierig, wirklich zu wissen, in welcher Form, denn die KI, mit der wir experimentiert haben – die ist noch nicht so weit. Sie ist einfach noch nicht so weit fortgeschritten. Sie muss noch mehr lernen, und das wird sie auch.
Ich finde, das wäre wirklich interessant. Ich meine, wir haben es bereits genutzt, um Materialien zu erstellen, mit denen wir Kindern Dinge erklären können. Ich sehe darin keine Bedrohung. Manche Menschen sehen darin zwar eine Bedrohung, aber KI braucht natürlich jemanden, der über die entsprechenden Fähigkeiten und Kenntnisse verfügt, um ihr mitzuteilen, was man will. Es ist gewissermaßen ein wechselseitiger Prozess.
CM: Entschuldigung, das ist eine etwas wirre Antwort, nicht wahr? Ich denke, es gibt Vor- und Nachteile. Wir sehen das durchaus. Wir fangen gerade an, uns damit zu befassen und es zu untersuchen. Aber natürlich gibt es da den riesigen Bereich der DSGVO und der Vertraulichkeit und all das, sodass unsere Arbeit aus diesem Grund immer begrenzt sein wird.
MC: Weil wir ihm nicht einfach jede Menge vertrauliche Informationen zuführen und es bitten können, uns einen Plan für eine Vernehmung zu erstellen.
SR: Nein, genau. Derzeit ist das nicht möglich. Aber hoffentlich wird es in Zukunft eine sichere KI geben.
CM: Wenn man vor Gericht steht und ins Kreuzverhör genommen wird, sollte man sichergehen, dass man diesen Stapel – egal wie viele Seiten er umfasst – selbst gelesen hat, anstatt sich darauf zu verlassen, dass ein Computer ihn vorliest und dabei vielleicht etwas übersieht, das dieser nicht für wesentlich hielt.
MC: Genau das ist der Punkt. Das meine ich damit, dass man noch mehr lernen muss, weil es so viele Feinheiten gibt. Die Bedeutung eines Satzes kann sich durch ein einziges Wort ändern, und die KI ist noch nicht so weit, dass sie all das erkennen kann. Im Moment läuft noch alles sehr manuell ab.
CM: Außerdem kommt es manchmal vor, dass ein Kind während einer Vernehmung etwas sagt, das ursprünglich gar nicht in unseren Fragen enthalten war. Aber wenn man die Unterlagen gelesen hat und über diesen Hintergrund verfügt, erkennt man darin vielleicht einen wichtigen Zusammenhang, den eine KI nicht unbedingt erkennen würde.
MC: Ja, auf jeden Fall.
Notwendige Innovationen im Justizwesen
SR: Gibt es weitere Technologien, Innovationen oder politische Veränderungen, die Ihrer Meinung nach dazu beitragen können, den rechtlichen Status und die Lebensbedingungen von Kindern im Justizsystem zu verbessern?
CM: Ein Thema, über das wir schon oft gesprochen haben, ist, dass wir Ersthelfer – bei der Polizei und im Rettungsdienst – gerne darin schulen würden, mit Kindern zu kommunizieren. Wir würden zum Beispiel den Rettungsdienst gerne dabei unterstützen, ein Skript für seine Telefonisten zu erstellen, sodass diese eine Taste mit der Aufschrift „Ich spreche mit einem Kind“ drücken können und sich die Ansagen entsprechend ändern, denn frühzeitige Informationen zu gemeldeten Vorfällen können später im Ermittlungsverlauf wirklich entscheidend sein.
Derzeit werden Kindern nicht unbedingt Fragen gestellt, die sie verarbeiten oder verstehen können. Wir würden uns sehr gerne aus innovativer Sicht daran beteiligen.
MC: Einsatzkräfte erhalten selten eine Schulung im Umgang mit Kindern. Ich glaube, dass uns möglicherweise einige wirklich wichtige Beweise von Kindern entgehen, die sich fast noch am Tatort oder unmittelbar danach befinden – zu einem Zeitpunkt, zu dem ein Kind eher in der Lage ist, erste Informationen zu liefern, da das Geschehen gerade erst stattgefunden hat und es weiß und versteht, worüber es befragt wird, weil es den Kontext kennt.
CM: Genau, weil es im Kontext steht. Das ist noch etwas anderes – Kinder wissen nicht immer, warum sie dort sind. Eine Schulung für Ersthelfer könnte für Kinder wirklich viel bewirken.
Wir haben bereits mit einigen der Polizeibeamten gesprochen, die wir kürzlich geschult haben, darüber, wie sie vorgehen, wenn sie am Einsatzort eintreffen, ihre am Körper getragenen Kameras tragen und eine erste Befragung durchführen. Wir sprechen bereits mit ihnen darüber, dies als Teil des Aufbaus einer vertrauensvollen Beziehung zu nutzen.
SR: Diese Polizeibeamten haben selten eine Schulung im Bereich der Vernehmungstechniken erhalten, daher findet eine solche Fachausbildung nicht statt, oder? Es ist wirklich, wirklich entscheidend, sie tatsächlich zu befähigen oder in die Lage zu versetzen, die richtigen Fragen zu stellen. Ich denke auch, dass dies der Moment ist, in dem das Kind die Polizei kontaktiert – es befindet sich in einer Notsituation. Da erfährt man die ungefilterte Wahrheit, nicht wahr?
MC: Auf jeden Fall. Das ist die ungeschminkte Wahrheit, und möglicherweise ist es auch die erste Begegnung dieses Kindes mit der Polizei. Wenn diese Erfahrung positiv ausfällt, kann das Kind für den Rest seines Lebens besser geschützt werden.
Prävention durch Aufklärung
CM: Eines unserer Gründungsmitglieder von Triangle, Ruth Marchant, die leider vor einigen Jahren verstorben ist, hatte ein Leitbild: die Welt bei Triangle zu verändern. Wir können hinausgehen und die Welt verändern. Ein Thema, das uns bei Triangle sehr am Herzen liegt, ist, dass Kinder und Jugendliche eine sichere Aufklärung über ihren Körper, ihre Intimzonen und ihre Sicherheit erhalten. Das soll nicht heißen, dass die Verantwortung für ihre eigene Sicherheit allein bei den Kindern liegt – denn das ist natürlich nicht der Fall. Es bedeutet vielmehr: Wenn Kinder in Kindergärten auf sichere und spielerische Weise aufgeklärt werden – wir nutzen wirklich gute Materialien darüber, was sichere und unsichere Berührungen sind, ebenso wie über Geheimnisse, sichere Geheimnisse und unsichere Geheimnisse –, hat Triangle eigene Materialien entwickelt, aber es gibt noch viele andere. Ich denke, das ist der Schlüssel dazu, dass Kinder und Jugendliche sich früher äußern.
Vor einigen Jahren haben wir eine junge Frau vernehmt, die etwa 14 Jahre alt war und sehr abgeschirmt aufgewachsen war. Sie war bei einem sehr gewalttätigen Vater aufgewachsen, es gab viel häusliche Gewalt sowie sexuelle Gewalt. Eine Sache, die mich wohl nie loslassen wird, ist, was sie am Ende der Vernehmung sagte – wir fragen immer: „Gibt es noch etwas, das der Richter wissen soll?“ – und sie sagte: „Warum hat mir niemand davon erzählt? Warum hat mir niemand beigebracht, dass das nicht in Ordnung ist?“
Sie hatte die Erfahrung gemacht, dass sie im Alter von 14 Jahren endlich bei einer Freundin übernachten durfte. Als sie sich fürs Bett fertig machte, fragte sie ihre Freundin: „Na, wann kommt dein Vater rein?“ Die Freundin fragte: „Was meinst du damit?“ Sie antwortete: „Na ja, bei mir zu Hause kommt mein Vater rein, und dann passiert Folgendes.“ So kam dieser Fall ans Licht, denn die Freundin erzählte es ihren Eltern, und diese wandten sich natürlich an die Polizei.
Für mich ist diese Frage: „Warum wurde ich nicht aufgeklärt? Warum hat mir niemand davon erzählt?“ – sie ist nicht die einzige junge Person. Wir haben eine weitere junge Person befragt, die zwar in der Schule etwas darüber gelernt hat, aber erst in der Sekundarstufe, im Unterricht zum Thema „Persönliche und soziale Gesundheit“, erfahren hat, dass es nicht in Ordnung ist, wenn Erwachsene einem solche Dinge antun. Das ging schon seit Jahren so.
MC: Sie war 11 oder 12 Jahre alt und ging noch zur Schule, als ihr das beigebracht wurde.
CM: Wir müssen Kinder schon viel, viel früher darüber aufklären, denn wenn man das schon immer erlebt hat und nichts anderes kennt, warum sollte man es dann jemandem erzählen?
MC: Das ist definitiv ein gesellschaftlicher Wandel.
Umgang mit sekundärem Trauma und das Wohlbefinden der Beamten
SR: Es gibt noch eine Sache, die ich euch unbedingt fragen möchte, denn ich weiß, dass es in Großbritannien und überall viele Polizeibeamte gibt, die in ihrem Beruf schwerwiegende traumatische Erlebnisse durchmachen. Ich finde, ihr beschäftigt euch mit so herzzerreißenden Themen. Wie geht ihr in eurer Arbeit mit diesen Problemen um? Wie schafft ihr es, einen klaren Kopf zu bewahren und psychisch gesund zu bleiben?
MC: Ja, das ist eine gute Frage. Ich denke, bei uns läuft das ganz anders als bei der Polizei, aber wir können über beides sprechen. Bei uns findet nach jeder Vernehmung eine Nachbesprechung statt, bei der wir gemeinsam darüber sprechen, wie es gelaufen ist, aber auch, wie wir uns dabei gefühlt haben. Dabei unterstützen wir uns gegenseitig. Außerdem arbeiten wir so gut wie nie alleine. Wir arbeiten immer zusammen, sodass wir immer dieselben Informationen erhalten. Egal, ob einer von uns im Aufnahmeraum oder im Vernehmungsraum ist – wir haben immer Zugang zu denselben Informationen.
Manchmal sagt ein Kind etwas, worauf ich vielleicht reagiere: „Oh, das habe ich gefunden ein bisschen zu viel“, oder Carly sagt vielleicht: „Oh, das habe ich gefunden ein bisschen zu viel“, während ich das gar nicht so empfinde. Es ist interessant, wie verschiedene Kinder in unterschiedlichen Situationen bei uns vielleicht unterschiedliche Reaktionen auslösen. Aber diese Nachbesprechung ist entscheidend.
Außerdem haben wir noch eine weitere Kollegin, die Berichte kritisch durchliest und manchmal auch an der Planung mitwirkt. Oft bespricht sie sich mit einem von uns, oder wir fragen sie nach ihrer Meinung. Wir haben Zugang zu einem Psychotherapeuten für die Supervision. Wir nehmen regelmäßig an Supervisionen teil und können zudem eine rund um die Uhr erreichbare Beratungshotline nutzen, die absolut vertraulich ist.
CM: Unser Interviewteam – wir führen die Vernehmungen entweder gemeinsam oder zusammen mit einem anderen Kollegen –, sodass immer jemand da ist, mit dem wir uns austauschen können.
Bei der Polizei sieht die Sache meiner Meinung nach jedoch ganz anders aus. Sie sind gegen diese Art von Sekundärtrauma kaum geschützt. Viele der Polizeibehörden, mit denen wir gesprochen haben, geben an, dass sie einmal im Jahr einen Fragebogen zum Wohlbefinden ausfüllen, aber sie haben nicht dieselbe Möglichkeit wie wir, nach jeder Vernehmung eine Nachbesprechung durchzuführen. Ganz und gar nicht.
Bei der letzten Schulung, die wir hier mit der Polizei durchgeführt haben, hatten wir ein ziemlich langes Gespräch darüber, dass man gerade in ihrer Rolle als Polizeibeamte davon ausgeht, dass man mit solchen Dingen umgehen sollte. Man geht davon aus, dass man sich ja für diesen Job entschieden hat und ihn auch ausüben will. Warum beschwert man sich also darüber, dass man gerade dies oder jenes gesehen hat?
Es gab einen Fall, in dem der Beamte sagte: „Nun, ich wusste, dass es mich belastete, aber ich hatte das Gefühl, ich könne mich an niemanden wenden, weil es Teil meiner Arbeit ist. Aber warum hat mich gerade dieser Fall so mitgenommen und die anderen 20 nicht? Ich wollte nicht, dass sie sagen: ‚Vielleicht solltest du in einen anderen Bereich versetzt werden‘, denn ich liebe meinen Job. Ich brauchte einfach ein bisschen mehr Hilfe dabei.“
MC: Wir wissen, dass wir als Menschen alle unterschiedliche Hintergründe haben, dass wir alle unterschiedlich aufgewachsen sind und dass es unterschiedliche Auslöser gibt. Manchmal ist es nicht einmal etwas, das gesagt wird. Es kann ein Geruch oder ein Anblick sein. Entscheidend ist, dass wir das selbst erkennen können, dass wir darüber sprechen und anerkennen können: Ja, man hat sich dafür entschieden, Polizist zu werden, aber dennoch kann es sehr schwer sein, so etwas zu hören.
Ich habe ein Beispiel genannt, dass ich mit manchen Freunden mehr rede als mit anderen. Ich weiß, dass es manchmal so ist: Wenn ich mit einer bestimmten Gruppe von Freunden zusammen bin, gehen alle reihum und fragen: „Wie war dein Tag? Wie war dein Tag?“ Und sie lassen mich dabei komplett links liegen, weil sie gar nicht wissen wollen, wie mein Tag war, weil sie nicht wissen wollen, dass das wirklich passiert und dass das die Welt ist, in der wir leben.
CM: Das ist auf Partys ein echter Gesprächskiller, nicht wahr? „Was machst du so?“ „Ich führe Vernehmungen mit Kindern durch, die missbraucht wurden.“
MC: Wir haben auch durchaus Sinn für Humor. Ich würde sagen, das ist eine weitere Bewältigungsstrategie für uns. Man muss die Dinge von der lockeren Seite betrachten. Carly und ich gehen beide sehr gerne spazieren, genießen also diese Aktivitäten im Freien. Wir haben beide Haustiere. Du betreibst Gartenarbeit. Es geht darum, diese Freizeit zu haben, diese Balance zwischen der Fürsorge für sich selbst und die Familie neben der Arbeit – was wohl für alle Berufe gilt, aber besonders dort, wo man mit Traumata arbeitet.
SR: Glauben Sie, dass die Einführung solcher Unterstützungssysteme für die Polizei von Vorteil sein könnte – also eine Hotline, die rund um die Uhr erreichbar ist?
CM: Es gab eine Polizeibehörde, die etwas Ähnliches hatte. Aber sie sagten, dass oft keine Zeit blieb, bevor man schon mit dem nächsten Fall beschäftigt war. Man hat keine Zeit, anzurufen und das zu bearbeiten. Das hängt irgendwie mit dem sekundären Trauma zusammen – man belastet sich nur noch mehr, nicht wahr?
MC: Ich meine, in Großbritannien gibt es für Einsatzkräfte Dienste, auf die sie zurückgreifen können – SMS- und Telefondienste. Aber ich glaube nicht, dass es daran liegt – ich denke, das Problem ist oft, dass einfach keine Zeit dafür bleibt.
CM: Ich glaube, es liegt an der Zeit und den Erwartungen, die an diese Rolle gestellt werden. Wenn wir sie hier ausbilden, betonen wir immer wieder: „Ihr seid Menschen. Ihr werdet eure eigenen Auslöser haben. Was ihr zu hören bekommt, ist entsetzlich, und ihr müsst in eurer Organisation Menschen haben, zu denen ihr gehen und sagen könnt: ‚Das war wirklich schwer‘, und die das anerkennen und nicht sagen: ‚Na ja, das ist dein Job, mach weiter. Komm nicht zu mir und jammer.‘“
Es ist wohl diese Offenheit, denke ich, dass wir alle Menschen sind und dass es falsch wäre – man sollte diesen Beruf nicht ausüben, wenn einen nichts berührt.
MC: Und Investitionen in Unterstützungsangebote würden Burnout verringern. Ja, man muss Geld ausgeben, um den Menschen diese Zeit zu ermöglichen, aber langfristig spart man dadurch Geld.
CM: Auch in England dauern viele Polizeikarrieren nur 30 Jahre, und das liegt am Stress und an der Art der Arbeit.
MC: Das ändert sich gerade.
CM: Es ändert sich zwar, aber mein Punkt dabei ist, dass dies für manche Beamte auch zusätzlichen Druck bedeutet.
Verdächtige Kinder und faire Behandlung
SR: Wir nähern uns dem Ende dieses Gesprächs, aber eine Sache beschäftigt mich noch. Auf Netflix gibt es eine Serie namens „The Accused“. Ich weiß nicht, ob Sie die gesehen haben. Darin geht es um einen Jungen, der im Verdacht steht, einen Mord begangen zu haben, und das hat hier in Norwegen in den sozialen Medien eine lebhafte Diskussion über die Vernehmungen von Kindern und insbesondere von verdächtigen Kindern ausgelöst. Haben Sie überhaupt mit verdächtigen Kindern zu tun? Werden Sie von der Polizei hinzugezogen, um diese Art von Arbeit zu leisten?
MC: Nein, aber das würden wir sehr gerne tun. Als Interviewer werden wir nicht wirklich gebeten, diese Art von Arbeit zu übernehmen, aber unsere Vermittlerteams stellen Vermittler für Vernehmungen von Verdächtigen zur Verfügung. Sie kommen ins Spiel – Vermittler sind Menschen, die auf Kommunikation spezialisiert sind und die Kommunikation zwischen dem Kind, dem Jugendlichen oder dem Erwachsenen und der Polizei oder dem Gericht erleichtern, je nachdem, wer mit dieser Person kommunizieren möchte. Sie fungieren als Vermittler und stellen sicher, dass die Polizei Fragen stellt, die das Kind verstehen kann, und dass das Kind die Fragen versteht, die ihm gestellt werden.
Oft kommt es zu echten Missverständnissen, bei denen Erwachsene gar nicht merken, dass das Kind die Frage falsch verstanden hat. Das passiert sehr häufig. Wir sehen das ständig. Bei Vernehmungen von Verdächtigen wenden wir das zwar an, aber ich glaube nicht, dass es für minderjährige Verdächtige unter einem bestimmten Alter bereits ein Recht darauf gibt, standardmäßig einen Vermittler zu haben – was besorgniserregend ist.
CM: Ich glaube, dass viele minderjährige Verdächtige besondere Bedürfnisse haben, insbesondere diejenigen, die in Fälle von Kinderausbeutung oder organisierter Kriminalität verwickelt sind, denn das ist einer der Gründe, warum sie ins Visier geraten sind. Aus diesem Grund haben sie diese besonderen Bedürfnisse und Kommunikationsbedürfnisse, und ich denke, dass die entsprechende Unterstützung wirklich vorhanden sein muss.
Ich habe nie wirklich verstanden, warum – schließlich basiert unser Rechtssystem in Großbritannien auf dem Grundsatz „unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist“ –, aber warum behandeln wir Verdächtige dann nicht genauso wie Zeugen? Weil sie vielleicht tatsächlich auch Zeugen sind.
MC: Genau. Qualitativ hochwertige, klare, schlüssige und präzise Beweise – und genau das erreicht man durch den Einsatz eines Vermittlers oder durch spezialisierte Vernehmungen – kommen allen zugute. Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Gerechtigkeit hergestellt wird.
CM: Wir würden uns sehr freuen, stärker eingebunden zu sein, und hoffentlich ist das ein Bereich, der wirklich wächst. Ich glaube, unsere einzige Erfahrung mit der Vernehmung von Verdächtigen stammt aus Familienfällen, in denen es zu Missbrauch innerhalb der Familie, unter Geschwistern, gekommen ist. Wir vernehmen alle Geschwister, und eines von ihnen hat ein anderes eines Verbrechens beschuldigt. Also indirekt, aber nicht – nun ja, es waren schon ein paar Fälle. Wir wurden gebeten, einen Jungen wegen Vergewaltigung zu vernehmen, und später wurden wir gebeten, seine Geschwister zu vernehmen, von denen eines der Beschuldigten war. Das war der Grund, warum wir überhaupt hinzugezogen wurden – die Vergewaltigungsanzeige. Aber ja, unser Verfahren zur Vernehmung von Zeugen und Verdächtigen war dasselbe.
MC: Das ist etwas, das wir spüren – viele dieser jungen Menschen sind genauso verletzlich und brauchen dieselbe Unterstützung. Wir müssen unvoreingenommen und fair an die Sache herangehen.
Ausblick auf den Gipfel 2026
SR: Wir haben uns auf der Konferenz im März gesehen, wo du auch die ORBIT-Schulung absolviert hast, was sehr interessant war. Im Jahr 2026 steht eine weitere Konferenz an, und wir hoffen, dass du dabei sein wirst, um einige Schulungen für diejenigen durchzuführen, die gerne von dir lernen möchten.
MC: Auf jeden Fall. Darauf freue ich mich schon sehr.
CM: Hoffentlich können wir auch einige internationale Fachleute einladen, die ebenfalls von dir lernen möchten.
MC: Ja, auf jeden Fall. Das ist großartig.
SR: Vielen Dank, dass Sie Ihr gesamtes Wissen mit uns geteilt haben. Wir könnten wahrscheinlich noch viel länger reden, aber vielen Dank.
CM: Vielen Dank für die Einladung.
MC: Danke.
Über die Gäste
Carly McAuley und Maxime Cole sind Geschäftsführer bei Triangle, einer 1997 gegründeten Organisation mit Sitz im Vereinigten Königreich, die sich auf investigative Vernehmungen von Kindern und schutzbedürftigen Erwachsenen spezialisiert hat. Triangle bietet Schulungen, Vermittlungsdienste, Sachverständigengutachten und therapeutische Unterstützung an, um Kindern, die Missbrauch erlebt haben, den Umgang mit dem Justizsystem zu erleichtern.
Über Triangle
Triangle hat seinen Sitz in Brighton, Großbritannien, und arbeitet landesweit in ganz England mit Polizeibehörden, Familiengerichten, Sozialämtern und Bildungseinrichtungen zusammen. Die Schulung „Forensic Questioning of Children“ (FQC) hat sich zu einem grundlegenden Programm für Strafverfolgungsbeamte entwickelt, die mit kindlichen Zeugen und Opfern arbeiten. Die Gründerin der Organisation, Ruth Marchant, sah in Triangle ein Mittel, um die Art und Weise zu verändern, wie die Gesellschaft mit ihren schutzbedürftigsten Mitgliedern kommuniziert und diese schützt.